Translation examples
Ты видел "Мэш" (телесериал)?
You ever seen "MASH"?
О, любите "Госпиталь Мэш"?
A "MASH" fan? It's nice.
Парень из Айовы в сериале МЭШ.
Hawkeye from Mash.
Ну, связь с "МЭШем" очевидна,
Well, the mash connection is obvious,
Об Афро-американских персонажах в "МЭШе"?
African-american characters on mash?
Но что насчёт моих мэш-апов?
But what about my mash-ups?
Девчонки, смотрели последнюю серию "МЭш"?
Did you girls watch the last episode of MASH?
В МЭШе вообще не было черных персонажей.
Mash didn't have any black characters.
Принеси мне, пожалуйста, "Манго Мэш", Тони.
Give me a Mango Mash-up, please, Tone.
Лучше уж брать дурной пример с какого-нибудь мастера Мэша, чем учиться наукам и статистике у какого-нибудь Сэндфорда!
Better to learn misconduct from a Master Mash than science and statistics from a Sandford!
В этой истории Сэндфорда и Мертона на примере некоего ужасного мастера Мэша показано, что сталось с юношей, не опекаемым мистером Барлоу.
What youth came to without Mr. Barlow was displayed in the history of Sandford and Merton, by the example of a certain awful Master Mash.