Translation for "мундугнус" to english

Мундугнус

• mundagnus
• mundungus

Translation examples

mundungus

– Мундугнус, наверное, уже в Лондоне.
Mundungus will probably be in London by now.

– А чего, жить-то надо, – ответил Мундугнус.
‘Oh, well, gotta scrape a living,’ said Mundungus.

– Он бы должен переживать, что Мундугнуса аресто…
‘Shouldn’t he be upset Mundungus has been arrest—?’

Гарри схватил Мундугнуса за горло и прижал к стене паба.
Harry had pinned Mundungus against the wall of the pub by the throat.

– Сэр, – нерешительно заговорил Гарри, – в Хогсмеде я встретил Мундугнуса.
‘Sir,’ said Harry tentatively, ‘I met Mundungus in Hogsmeade.’

– Гарри, не надо! – вскричала Гермиона, увидев, что Мундугнус начал синеть.
‘Harry, you mustn’t!’ shrieked Hermione, as Mundungus started to turn blue.

Раздался грохот, и Гарри почувствовал, что его руки сами собой отлетели от горла Мундугнуса.
There was a bang and Harry felt his hands fly off Mundungus’s throat.

– Я считал, Злей и Мундугнус на одной стороне? – шепнул Гарри Рону и Гермионе.
‘I thought Snape and Mundungus were on the same side?’ muttered Harry to Ron and Hermione.

Гарри громко выругался и повернулся вокруг своей оси, чтобы понять, куда делся Мундугнус.
Harry swore at the top of his voice, spinning on the spot to see where Mundungus had gone.

– Да, я уже знаю, что Мундугнус самовольно распоряжался твоим имуществом, – чуть нахмурился Думбльдор.
‘Ah, yes, I am already aware that Mundungus has been treating your inheritance with light-fingered contempt,’ said Dumbledore, frowning a little.