Translation for "мунди" to english

Мунди

• mundi

Translation examples

mundi

Бинит Джайнел Мунди (муж.)
Bineet Jaynel Mundi (M)

Матиас-Мунди и Маккоркл (Mathias-Mundy and McCorkle (1995)) подготовили всеобъемлющий обзор о развитии местной ветеринарии.
Mathias-Mundy and McCorkle (1995) have made a comprehensive literature review on the development of ethno-veterinary medicine.

i) Хуана Карлоса Хиральдо, председателя организации <<Mедикос Мунди>>, Испания (A/C.4/57/3/Add.7);
(i) Juan Carlos Giraldo, President, Médicos Mundi, Spain (A/C.4/57/3/Add.7);

Письмо Хуана Карлоса Хиральдо, председателя организации <<Медикос Мунди>>, от 13 сентября 2002 года на имя Председателя Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации (Четвертый комитет)*
Letter dated 13 September 2002 from Juan Carlos Giraldo, President, Médicos Mundi (Andalusia, Spain), addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)*

Тем более следует признать ценный вклад таких организаций, как Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), "Медикус Мунди" из Арагоны (Испания) и КОНКУЛЬТУРА, который работает с ними над возрождением всех тех граней культуры, которые непосредственно связаны с самобытностью, традициями и т.п.
Mention should be made of the valuable contributions of the United Nations Children's Fund (UNICEF); Medicus Mundi Aragon, Spain; and CONCULTURA, which cooperates with the women in preserving cultural elements related to, inter alia, identity and tradition.

В этой связи следует отметить деятельность неправительственных организаций "Борьба с голодом", Международная амнистия, "Хьюман райтс уотч", "Интермон", Интернешнл алерт", "Медикус мунди", "Врачи мира", "Врачи без границ" и "Партнерство Африка-Канада".
In this regard, valuable work is being done by nongovernmental organizations such as Amnesty International, Doctors Without Borders, Partnership Africa Canada, Human Rights Watch, Intermón, International Action against Hunger, International Alert, Médicos del Mundo and Medicus Mundi Internationalis.

Все это позволило очертить контуры целого комплекса систем традиционных знаний, которые впоследствии обозначались различными исследователями с использованием разных взаимозаменяемых терминов: "знания коренных народов" (Уаррен и Раджасекаран, 1993 год), "народные знания" (Гупта, 1989 год), "практика землепользования" (Керр, 1991 год), "технические знания" (Матиас-Мунди, 1992 год) и "традиционные знания" (Норгард, 1984 год, и МФСР, 1993 год).
A set of knowledge systems was identified and subsequently given interchangeable names by different workers: indigenous knowledge by Warren and Rajasekaran (1993), people’s knowledge by Gupta (1989), farmer’s practices by Kerr (1991), technical knowledge by Mathias-Mundy (1992), and traditional knowledge by Norgaard (1984) and IFAD (1993).

Как и Джейсон Мунди.
So did Jason Mundy.

Да, у меня были проблемы с Джейсоном Мунди.
Yeah, I had a problem with Jason Mundy.

Мне нужно было узнать возраст Эммы Гермайн когда начался их роман с Мунди.
I need to know how old Emma Germain was when she started her affair with Mundy.

Знаете, кроме того, что Джейсон Мунди и Линкольн Тран стоят в конце списка ваших предпочтений, у них есть ещё кое-что общее.
You know, besides rating low on your likability list... Jason Mundy and Lincoln Trahn... they had something else in common. You want to guess what that is ?

Голограмма Ки-Ади-Мунди кивнула: — Согласен.
Ki-Adi-Mundi’s image nodded. “I concur.

— Клара, — произнес Джек, — я нахожусь в больнице Сальваторе Мунди…
“Clara,” Jack said, “I’m at the Salvatore Mundi Hospital and…”

Вы единственный, кроме Налли Мунди, кто вообще слышал о ней.
You're the only person besides Nally Mundy who's ever heard of her."

– Да я забыл больше, чем док Мунди знал когда-либо, храни его Господь.
"I've forgotten more history than Doc Mundy ever knew, bless him.

Он сможет сидеть рядом с Ки-Ади-Мунди, или Пло Кооном, или даже около Оби-Вана!
He might sit next to Ki-Adi-Mundi, or Plo Koon—or even beside Obi-Wan!

Голограмма Ки-Ади-Мунди моргнула, на время теряя фокус, когда цереанин наклонился вперед, сложив руки.
The holopresence of Ki-Adi-Mundi flickered in and out of focus as the Cerean Master leaned forward, folding his hands.

Иво заметался между «Сальватор Мунди», где лежала Симонетта, и клиникой «Санта Кьера», куда он устроил Донателлу.
Ivo frantically raced from the Salvator Mundi, where Simonetta was encouched, to the Clinica Santa Chiara where Ivo had taken Donatella.

Кай-Ади-Мунди говорил громко и отчетливо: "Оби-Ван, ты подорвал доверие не только Куай-Гона, но и Совета.
Ki-Adi-Mundi spoke up. "Obi-Wan, you have violated not only the trust of Qui-Gon, but the trust of the Council.

- Тем не менее я прекрасно помню шутку учителя Мэйс Винду, которую он однажды сыграл над учителем Ки-Ади-Мунди.
Though I do remember a joke Master Mace Windu once played on Master Ki-Adi-Mundi.

Призрачные изображения Ки-Ади-Мунди и Пло Куна парили над их креслами — голограммы воспроизводились встроенными в кресла проекторами.
Ghost-images of Ki-Adi-Mundi and Plo Koon hovered a centimeter above their Council seats, maintained by the seats’ internal holoprojectors.