Translation for "мукеш" to english

Мукеш

• mukesh

Translation examples

mukesh

Г-н Мукеш Капила
Mr. Mukesh Kapila

Бывший Координатор гуманитарной деятельности по Судану Мукеш Капила сказал: "Все дома, а также рынок и медпункт были полностью разграблены, а рынок был сожжен.
The former Humanitarian Coordinator for the Sudan, Mukesh Kapila, said: "All houses, as well as a market and a health centre, were completely looted and the market burnt.

Вот почему др Мукеш Капила, наш вновь назначенный специальный представитель по ВИЧ/СПИДу, недавно совершил поездку в южную часть Африки и принял участие в разработке методических материалов по антиретровирусной терапии при совместном сотрудничестве МФКК, Всемирной организации здравоохранения, ЮНЭЙДС и САФЭЙДС.
That is why Dr. Mukesh Kapila, our newly appointed Special Representative on HIV/AIDS, travelled to southern Africa recently to participate in the launching of the ART Toolkit, developed jointly by the IFRC, the World Health Organization, UNAIDS and Southern Africa AIDS Information Discrimination Service.

Об этом свидетельствует в первую очередь заявление гна Мукеша Капила21, бывшего представителя-резидента Организации Объединенных Наций в Судане, который в своих заявлениях сделанных в Найроби 19 марта 2004 года, отметил, что все, что происходит в Дарфуре, представляет собой этническую чистку, и обвинил некоторые арабские группировки в проведении кампаний, затронувших более 1 миллиона людей, и сравнил сложившуюся ситуацию с геноцидом, который осуществлялся в Руанде в 1994 году.
This is attributable primarily to the statements of Mr. Mukesh Kapila,21 the former Resident Representative of the United Nations in the Sudan, who made statements in Nairobi on 19 March 2004, characterizing what was happening in Darfur as ethnic cleansing, accusing certain Arab groups of conducting campaigns affecting over a million people, and comparing the situation to the genocide that took place in Rwanda in 1994.

Что касается заседания по экономическим вопросам, то среди выступивших членов Группы были г-н Бернар Фрахи, руководитель регионального отдела Управления Организации Объединенных Наций по контролю над наркотиками и предупреждению преступности в Юго-Западной Азии; гн Мукеш Капила, бывший специальный советник Специального представителя Генерального секретаря по Афганистану; г-н Эрик Моррис, директор Нью-Йоркского Отделения связи Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев; г-жа Джулия Тафт, помощник Администратора и директор отдела по предотвращению кризисов и восстановлению Программы развития Организации Объединенных Наций.
For the session on economic issues, the panellists were Mr. Bernard Frahi, head of the regional office for South-West Asia of the United Nations Office on Drugs and Crime; Mr. Mukesh Kapila, former Special Adviser to the Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan; Mr. Eric Morris, Director of the New York Liaison Office of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees; and Ms. Julia Taft, Assistant Administrator and Director of the Bureau for Crisis Prevention and Recovery of the United Nations Development Programme.

Ведущий - гн Карло Пьетробелли, ведущий экономист в Межамериканском банке развития, участниками обсуждения являются: гжа Розарио Базан, одна из основателей, акционер и главное должностное лицо компании DanPer Trujillo SAC, Перу; гн Мукеш Гулати, исполнительный директор Фонда объединений микро-, малых и средних предприятий, Индия; гн Аполло Оньянго, директор кенийской экспортной плодоовощной компании; гн Пабло Варгас, генеральный директор компании Grupo Britt, N.V., Коста-Рика, и гн Дуглас Чжихуа Цзэн, старший экономист Всемирного банка.
The moderator was Mr. Carlo Pietrobelli, Lead Economist at the Inter-American Development Bank, and the panellists were: Ms. Rosario Bazán, co-founder, shareholder and Chief Executive Officer of DanPer Trujillo SAC, Peru; Mr. Mukesh Gulati, Executive Director of the Foundation for Micro, Small and Medium Enterprise Clusters, India; Mr. Apollo Onyango, Director of Kenya Horticultural Exporters Limited; Mr. Pablo Vargas, Chief Executive Officer of Grupo Britt, N.V., Costa Rica; and Mr. Douglas Zhihua Zeng, Senior Economist at the World Bank.

Зови мистера Мукеша.
Call mr. Mukesh.

Это великий Мукеш!
Its' great mukesh!

Это правда, Мукеш?
Is it true mukesh?

Мистер Мукеш приехал.
Mr. Mukesh has come.

Мистер Мукеш красив.
Mr. Mukesh is handsome.

Это так красиво, Мукеш.
Its beautiful mukesh.

Мукеш, видишь этот журнал?
See this magazine mukesh.

Ты принадлежишь мне, Мукеш.
You are my feature mukesh.

Это был я Мукеш. Я
That was me mukesh.

Ты делаешь мне больно, Мукеш!
You are hurting me mukesh.

— Не ори на меня, Мукеш!
– "Don't yell at me, Mukesh.

— Я согласен с Мукешем, отец.
I agree with Mukesh, Father.

— Поставь себя на его место, Мукеш.
Just put yourself in his place, Mukesh.

Мы с Мукешем уже повздорили из-за тебя.
Mukesh and I have had a fight over you already.

Позволь нам обсудить это с Мукешем.
Let Mukesh and me discuss this.

Мукеш-сэр, сощурившись, смотрел на меня.
Mukesh Sir looked at me with narrowed eyes.

— Ничего не выйдет, Мукеш. Он нам нужен.
We can't do that, Mukesh. We need him.

— Нет, другую девушку. — Об этом пока рано говорить, Мукеш.
"No. For another girl." "It's too early, Mukesh.

Мукеш-сэр невелик собой, некрасив, смугл и проницателен.
Mukesh Sir was small, and dark, and ugly, and very shrewd.

— Я расстроен не из-за денег, Мукеш. — Знаю, знаю.
"It's not the money I'm worried about, Mukesh-" "I know, I know."