Translation for "мукаса" to english

Мукаса

• mukasa

Translation examples

mukasa

Уганда Семакула Киванука, Г.Н. Битамазире, Пол Мукаса Ссали
Uganda Semakula Kiwanuka, G. N. Bitamazire, Paul Mukasa-Ssali

Председатель (говорит по-английски): Я предоставляю слово представителю Уганды г-ну Мукаса-Сали.
The President: I call on the representative of Uganda, Mr. Mukasa-Ssali.

Г-н Мукаса-Сали (Уганда) (говорит по-английски): Моя делегация выражает признательность Генеральному секретарю за его доклад, содержащийся в документе А/50/332 и Add.1.
Mr. Mukasa-Ssali (Uganda): My delegation expresses its appreciation to the Secretary-General for his report contained in document A/50/332 and Add.1.

39. Г-н МУКАСА-ССАЛИ (Уганда) отмечает, что решения для проблем беженцев в районе Великих африканских озер носили непонятный характер, в то время как недавно положение там стало критическим.
Mr. MUKASA-SSALI (Uganda) noted that solutions for the refugee problems of the Great Lakes region of Africa had been elusive, while the situation there had recently become critical.

Четыре официальных должностных лица Уганды и два сотрудника УПДФ заявили, что командующий базирующегося в Кисоро 63-го батальона УПДФ майор Чарлз Мукаса отвечал за координацию на местах поддержки движению <<М23>>.
Four Ugandan officials and two UPDF officials stated that, Maj. Charles Mukasa, the UPDF 63rd battalion Commander based at Kisoro, as been in charge of the local coordination of the support to M23.

Г-н Мукаса-Сали (Уганда) (говорит по-английски): В ходе недавнего Специального торжественного заседания по случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций социальное развитие было одним из вопросов, которые подчеркивали многие главы государств и правительств.
Mr. Mukasa-Ssali (Uganda): During the recent Special Commemorative Meeting on the fiftieth anniversary of the United Nations, social development was one of the subjects highlighted by many Heads of State or Government.

33. В ходе своих встреч с Комиссией 7 и 10 июля 1998 года министр Мукаса и министр Ругунда проинформировали членов Комиссии о том, что небольшие группы бывших ВСР и ополчения "интерахамве" действуют в западной части Уганды.
33. In their meetings with the Commission on 7 and 10 July 1998, Minister Mukasa and Minister Rugunda informed the Commission that small groups of the ex-FAR and Interahamwe militia were operating in western Uganda.

Четыре угандийских должностных лица и два офицера угандийских вооруженных сил заявили, что осуществлять местную координацию поддержки, оказываемой движению «М23», поручено майору Чарльзу Мукасе, командиру 63-го батальона угандийских вооруженных сил, базирующегося в Кисоро.
Four Ugandan officials and two Ugandan armed forces officers stated that the commander of the 63rd battalion of the Ugandan armed forces, based in Kisoro, Maj. Charles Mukasa, had been in charge of coordinating the provision of support to M23 at the local level.

Правительственные должностные лица включали министра государственной безопасности г-на Мулури Мукаса; министра внутренних дел г-на Тома Бутиме; государственного министра по политическим вопросам г-на Амама Мбабази; и государственного министра иностранных дел г-на Рукахана Ругунда.
The government officials included Mr. Muluri Mukasa, the Minister of State for Security; Mr. Tom Butime, the Minister for Internal Affairs; Mr. Amama Mbabazi, the Minister of State for Political Affairs; and Mr. Rukahana Rugunda, Minister of State for Foreign Affairs.

Представитель гражданского общества Уганды, два члена движения <<М23>> и сотрудник контрразведки Уганды также подтвердили, что командующий западным дивизионом генерал Патрик Канкирихо осуществлял контроль за оказанием движению <<М23>> военной поддержки, включая доведение приказов до Мукасы (приложение 32).
A Ugandan Civil Society Member, two M23 cadres and a Ugandan counter-intelligence report also affirmed that UPDF western Division Commander, Gen. Patrick Kankiriho, has overseen Military support to M23 including providing orders to Mukasa (annex 32).