Translation for "монтепульчано" to english

Монтепульчано

• montepulciano

Translation examples

montepulciano

Как насчет бутылочки Монтепульчано?
You wanna split a bottle of Montepulciano?

Выпьем хорошего вина. Монтепульчано!
Let's have a glass of good Montepulciano.

Джейн, ты можешь открыть монтепульчано?
Jane, can you open the Montepulciano?

У них здесь прекрасное "Монтепульчано".
They have a fantastic Montepulciano there.

Она любит Монтепульчано, цуккини по-ливански и научную фантастику.
So, she likes Montepulciano, Lebanese Yucchini, and science fiction.

Вам название "Вино Нобиле ди Монтепульчано" что-нибудь говорит?
Does the name Vino Nobile di Montepulciano mean anything to you?

насколько было известно Аргайлу, профессор жил в провинции, расположенной к западу от Монтепульчано, в доме своего итальянского коллеги.
staying at a colleague’s house west of Montepulciano, so a letter had said.

Туда очень просто добраться: сначала до Монтепульчано, а оттуда остается проехать всего несколько миль на восток.
It’s very easy to get to: go to Montepulciano and keep on going a few miles east and you’re there.

Даже на сравнительно небольшом участке дороги между Римом и Сиеной уместились самые красивые места в мире: Орвьето, Монтефасконе, Пьенца и Монтепульчано;
Even on the relatively small segment between Rome and Siena, it takes the traveller within easy reach of some of the most wonderful places in the world: Orvieto, Montefiascone, Pienza and Montepulciano;

В тот вечер я открыл припасенную Кейси бутылку красного «монтепульчано». Выпив несколько бокалов, я устроился на диване и принялся за купленную накануне книгу.
That evening I opened a bottle of Montepulciano that Casey had left specially for me, poured it into a crystal wine glass, and drank several glasses, sitting on the sofa reading a new-release novel I had just bought.

Он сказал, что поставил в известность только одного человека — своего университетского преподавателя, который живет на вилле друга в Тоскане, расположенной к востоку от Монтепульчано. Интересно, да?
And you said you had informed only your supervisor, and that anyway he had been away on sabbatical in Tuscany. Right? And he wrote you a letter telling you he had been reading your paper and had written recommending that you be kept on at your university. He was staying with a friend east of Montepulciano.

Будучи искренне убежденным в превосходстве последней, Женэ не стал слишком сильно упираться и позволил себя уговорить. В качестве извинения за свой шовинизм он заказал бутылку «Монтепульчано», зная, что это одно из немногих итальянских вин, которые не стыдно поставить на стол.
Because he was very much of the opinion that this was by far the best decision, Janet had let himself be persuaded, but made up for his chauvinism by ordering a bottle of Montepulciano, which he considered one of the few Italian wines that might deservedly have been produced in his home country.

Валломброза, Камолдоли, Монтеварки, Сансеполькро, Поджибонси, читал он про себя и уже в трещащих цикадами сумерках с бокалом кьянти в левой руке, пока правая воспаряла все выше по внутренней стороне обнаженной ноги Энн… Бучине, Монтепульчано… и его пробуждает резкий шорох крыльев фазана, тяжело опустившегося за окном их спальни, чтобы безнаказанно объедаться лопающимся инжиром… И тут его глаза споткнулись на… — Ареццо.
Vallombrosa, Camaldoli, Montevarchi, Sansepolcro, Poggibonsi, he read off to himself, and already he was in a cicada-crackling dusk, a glass of Chianti in his left hand, and his right hand floating up the inside of Ann’s bare leg … Bucine, Montepulciano, and he was being woken by the raucous flutter of a pheasant landing heavily outside their bedroom window to gorge with impunity on the bursting figs … Then his eye tripped on ‘Arezzo.’