Translation for "монталь" to english

Монталь

• montal

Translation examples

montal

Что ты думаешь о нобелевской премии Монтале?
And what do you think about Montale's Nobel?

Еще в Стокгольме я говорил, что они должны были отдать премию Сандро Пенне, а не Монтале.
I said at Stockholm that they should have given it to Sandro Penna, and not to Montale.

Папа был дипломатом. А вы что делаете? — Перевожу Монтале.
Dad was in the State Department. What do you do?" "I'm translating Montale."

Я прихватил с собой томик Монтале и читал его до вечера с карандашом в руках.
I had brought the Montale with me and I spent the afternoon reading and making notes.

Я решил переехать в Нью-Йорк и заняться переводом стихов Эудженио Монтале[6].
I decided then to move to New York and translate the poetry of Eugenio Montale.

возникло из течения Шалье-Монталя внутри Троцкистского Интернационала (французской секции).
S ou B emerged from the Chaulieu-Montal tendency within the Trotskyist Fourth International (French section).

Когда я закончил своего Монтале и поехал с рукописью в Нью-Йорк, оказалось, что эти стихи уже кем-то переведены, но почему-то это меня не вывело из состояния равновесия.
When I finished the Montale and took it into New York I discovered that the poetry had already been translated but for some reason this didn't disappoint me.

С самого начала “Социализм или Варварство” содержали в себе два отдельных течения, представленных Шалье (псевдоним Касториадиса, поддерживавшего революционную партию) и Монталя (псевдоним Лиотара, стоявшего за спонтанную самоорганизацию рабочих).
From the beginning S ou B contained two distinct currents represented by Chaulieu (the pseudonym of Castoriadis, who favoured a revolutionary party) and Montal (the pseudonym of Lefort, who was for the spontaneous self-organisation of workers).