Translation for "монтальдо" to english

Монтальдо

• montaldo

Translation examples

montaldo

Заместитель Директора Отдела кодификации г-н Мануэль Рама Монтальдо выполнял функции заместителя Секретаря Комиссии.
Mr. Manuel Rama-Montaldo, Deputy Director of the Codification Division, acted as Deputy Secretary to the Commission.

Заместитель Директора Отдела Мануэль Рама Монтальдо исполнял обязанности заместителя Секретаря Специального Комитета и секретаря его Рабочей группы.
The Deputy Director of the Division, Manuel Rama-Montaldo, acted as Deputy Secretary of the Special Committee and Secretary to its Working Group.

Заместитель Директора Отдела Мануэль Рама-Монтальдо выполнял обязанности заместителя секретаря Специального комитета и секретаря его Рабочей группы.
Manuel Rama-Montaldo, Deputy Director of the Division, acted as Deputy Secretary of the Ad Hoc Committee and Secretary to its Working Group.

Функции секретаря Консультативного комитета выполнял г-н Мануэль Рама-Монтальдо, старший сотрудник по правовым вопросам, Отдел кодификации Управления по правовым вопросам.
Mr. Manuel Rama-Montaldo, Senior Legal Officer, Codification Division, Office of Legal Affairs, acted as Secretary of the Advisory Committee.

Заместитель Директора Отдела кодификации гн Мануэль Рама-Монтальдо выполнял функции заместителя Секретаря Комиссии и Секретаря рабочих групп по правилам процедуры и доказывания.
Mr. Manuel Rama-Montaldo, Deputy Director of the Codification Division, acted as Deputy Secretary of the Commission and Secretary of the Working Groups on Rules of Procedure and Evidence.

Обязанности заместителя Секретаря Специального комитета и его Рабочей группы выполнял заместитель Директора по вопросам научных исследований Отдела кодификации г-н Мануэль Рама Монтальдо.
Mr. Manuel Rama-Montaldo, Deputy Director for Research and Studies of the Codification Division, acted as Deputy Secretary of the Special Committee and of its Working Group.

В каирской сессии Консультативного комитета, проведенной в 2000 году, принял участие заместитель директора Отдела кодификации Управления по правовым вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций гн Мануэль Рама-Монтальдо.
The Cairo session of the Consultative Committee held in 2000 was attended by Manuel Rama-Montaldo, Deputy Director of the Codification Division, Office of Legal Affairs of the United Nations Secretariat.

Поедем на Монтальдо.
We'll go visit the Montaldos.

- Я тогда к вам присоединюсь на Монтальдо. - Договорились.
-I'll join you at the Montaldos then.

Прежде чем ты встретил меня, Массимо Монтальдо, что ты слышал об этом человеке — «Массимо Монтальдо»? — Нет.
Before you met me—Massimo Montaldo—had you ever heard of any ‘Massimo Montaldo’?” “No.

— Массимо Монтальдо, господин, — сказал я.
“‘Massimo Montaldo, Senior,’” I said.

Нет других Массимо Монтальдо.
There’s never any other Massimo Montaldo.

Также там ничего не знали о «Массимо Монтальдо».
They had no records of any “Massimo Montaldo,” either.

— На самом деле ты даже не Массимо Монтальдо — кто бы это ни был.
“Look, I know that you’re not even ‘Massimo Montaldo’—whoever that is.

Через Гугл находится восемь Массимо Монтальдо, и ни один из них не подходил.
There were eight “Massimo Montaldos” on Google and none of them were him.

Как и любой хакер в мире, Массимо Монтальдо имел яркую внешность.
Like every other hacker in the world, Massimo Montaldo was bright.

— Синьор Монтальдо? — позвал я. Он был глубоко в себе. — Массимо? Это оторвало его от греховных фантазий.
“Signor Montaldo,” I said. He was rapt. “Massimo?” This woke him from his lustful reverie.

Президент Николя Саркози был не самым приятным человеком, но его странности были более заурядны, чем странности Массимо Монтальдо.
President Nicolas Sarkozy was an exceedingly unlikely character, but he was odd in a very different way from Massimo Montaldo.

Я знал, что «Массимо Монтальдо» всего лишь псевдоним, но этичный журналист всегда защищает конфиденциальность источника.
The ethical journalist protects a confidential source. So I protected “Massimo Montaldo,” although I knew that wasn’t his name.