Translation for "монтайу" to english

Монтайу

• montage
• montaillou

Translation examples

montaillou

Со Средневековья мало что изменилось, со времен Монтайи, с того времени, когда в потроха они верили буквально — в кровь, в печень, желчь и так далее.
It hadn’t changed much since the Middle Ages, since Montaillou, since the time they believed literally in offal: in blood, liver, bile, and so on.

Пока они смотрели вверх на выпученные почернелые башни западной стороны, на узкие амбразуры и вздыбившиеся там и сям химеры, Грэм размышлял, что в определенном смысле это был косвенный интеллектуальный отклик на кувыркающихся еретиков Монтайу; собор говорил блудникам на навозных кучах, что там, где сила, там и истина.
As they gazed up at the bulbous, black-faced towers of the west end, at the arrow-slits and the occasional leaping gargoyle, Graham reflected that in a sense this was an oblique, intellectual response to those tumbling heretics of Montaillou: this told the dunghill-fornicators that where the strength lay, so did the truth.