Translation examples
Газета <<Монд>>
Le Monde newspaper
2 <<Монд>>, 11 мая 1999 года.
2 Le Monde, 11 May 1999.
8 <<Монд>>, 24 января 2000 года.
8 Le Monde, 24 January 2000.
Орден <<Ле труа кяр дю монд>>, Гватемала
Les Trois Quarts du Monde, Guatemala
Член общества "Медсэн дю монд" 1987 год
Member of the "Médecins du Monde" association 1987
Источник: газета "Монд", 13 января 1999 года.
Source: Le Monde, 13 January 1999.
14 Ле Монд, 30 ноября 2000 года.
14 Le Monde, 30 November 2000.
18 Ле Монд, 4 мая 2001 года.
18 Le Monde, 4 May 2001.
"Кафе Дю Монд".
Café du Monde.
- "Жарден да ле монд".
- "Jardin dans le monde".
И... силуан де монд реаль.
Ici... loin du monde reel.
Карин Фонтане из "Ле Монд".
Karine Fontane from Le Monde.
- Я пришел к месье Монд.
I'm here to see Mr Monde.
Это Рейтер, это Ле Монд.
And that's Reuters and that's Le Monde.
При том, что это четырёхчасовой выпуск "Монд".
Afterwards, there's "Le Monde " at 4.
Это солнечные часы в саду Ле Монд.
That's the sundial in Le Monde garden.
Что тебе лучше было в тюрьме Тель-Монд?
Is it better in Tel-Mond prison?
Рокфеллер и Монд - тоже плоды.
Rockefeller and Mond—fruits again.
– Она танцевала с посетителями «Гран монд».
“She was dancing at the Grand Monde.”
Машины и Альфред Монд или Генри Форд.
Machinery and Alfred Mond or Henry Ford here.
Я обращусь к самому профессору Джениферу Монду.
I shall make a point of calling upon Professor Jenner Monde.
Затем Смит спросил: — Что вы сделали с профессором Мондом?
Then: "What have you done with Professor Monde?" demanded Smith.
Насладитесь оладьями и кофе с цикорием в «Кафе дю монд».
Enjoy beignets and chicory coffee at Cafe du Monde.
О его самоубийстве была маленькая заметка на второй странице "Ле Монд".
The suicide was reported in a small article on the second page of Le Monde.
Мы прочитали вчерашние номера «Ле матен» и «Ле монд».
We read day-old copies of Le Matin and Le Monde.
Только шефа отдела городских новостей, который по вечерам читает «Монд дипломатик».
Only a head of local news who read Le Monde Diplomatique at night.
Розамунда Дарнли, владелица фирмы «Роз Монд», была одним из лучших модельеров Лондона.
Rosamund Darnley as Rose Mond Ltd was one of London’s best-known dressmakers.