Translation for "monde" to russian

Monde

• монд
• топйе
• светское

Translation examples

монд

Le Monde newspaper
Газета <<Монд>>

2 Le Monde, 11 May 1999.
2 <<Монд>>, 11 мая 1999 года.

8 Le Monde, 24 January 2000.
8 <<Монд>>, 24 января 2000 года.

Les Trois Quarts du Monde, Guatemala
Орден <<Ле труа кяр дю монд>>, Гватемала

Member of the "Médecins du Monde" association 1987
Член общества "Медсэн дю монд" 1987 год

Source: Le Monde, 13 January 1999.
Источник: газета "Монд", 13 января 1999 года.

14 Le Monde, 30 November 2000.
14 Ле Монд, 30 ноября 2000 года.

18 Le Monde, 4 May 2001.
18 Ле Монд, 4 мая 2001 года.

Café du Monde.
"Кафе Дю Монд".

- "Jardin dans le monde".
- "Жарден да ле монд".

Ici... loin du monde reel.
И... силуан де монд реаль.

Karine Fontane from Le Monde.
Карин Фонтане из "Ле Монд".

I'm here to see Mr Monde.
- Я пришел к месье Монд.

And that's Reuters and that's Le Monde.
Это Рейтер, это Ле Монд.

Afterwards, there's "Le Monde " at 4.
При том, что это четырёхчасовой выпуск "Монд".

That's the sundial in Le Monde garden.
Это солнечные часы в саду Ле Монд.

Is it better in Tel-Mond prison?
Что тебе лучше было в тюрьме Тель-Монд?

светское

12. In the town of Mbuji-Mayi, he held talks with representatives of Médecins sans Frontières, Médecins du Monde, Caritas, World Vision International and other organizations such as the Ligue des droits de l'homme, the Commission on Justice and Peace, the Red Cross, the Association de la presse africaine for L'enfance, the Conseil regional des organisations non gouvernementales and the Federation des ONG laïques à vocation écuménique.
12. В городе Мбужи-Майи он провел переговоры с представителями организаций "Врачи без границ", "Врачи мира", "Уорлд Вижн Интернэшнл" и другими организациями, такими, как Лига прав человека, Комиссия по вопросам справедливости и мира, Красный Крест, Ассоциация африканской прессы для детей, Региональный совет неправительственных организаций и Федерация светских неправительственных организаций экуменического характера.