Translation for "многоквартирным" to english

Многоквартирным

• multi-family
• multifamily

Translation examples

multi-family

26. Жилье в многоквартирных домах.
26. Multi-family housing.

Многоквартирный жилой дом в Гори
Multi-family housing in Gori

Многоквартирный жилой дом в Тбилиси
Multi-family housing in Tbilisi

Финансирование реконструкции многоквартирных жилых зданий
Financing for refurbishment of multi-family housing

3. Совместное владение в многоквартирных домах
3. Co-ownership in multi-family housing

b) Многоквартирные жилые дома: Будет проводиться дальнейшая работа по теме многоквартирных жилых домов.
(b) Multi-family housing: Further work will be undertaken on the issue of multifamily housing.

Институциональная и правовая среда для многоквартирных жилых зданий
Institutional and legal environment for multi-family buildings

Повышение экономии энергии при обновлении многоквартирных жилых зданий
Improving energy efficiency in the renovation of multi-family housing

В 2005 году была отремонтирована кровля 16 многоквартирных домов.
In 2005, 16 roofs on multi-family houses were repaired.

34. Объем инвестиций, требуемых для реконструкции многоквартирного жилья в 15 странах ЕС, составляет, по оценкам, 251 млрд. евро (что соответствует приблизительно 15% всего многоквартирного жилого фонда).
34. The investments needs for refurbishment of multi-family housing in EU-15 countries are estimated at 251 billion euros (about 15% of the total stock of multi-family housing).

Через пять лет тут будут доступые многоквартирные дома.
Five years from now this will be be affordable housing, multi-family units.

multifamily

УПРАВЛЕНИЕ ФОНДОМ МНОГОКВАРТИРНЫХ ЖИЛЫХ ДОМОВ:
MultiFamily Housing Management:

b) Управление многоквартирными жилыми домами.
(b) Multifamily housing management.

ЖИЛЬЕ В МНОГОКВАРТИРНЫХ ДОМАХ: ПЕРЕСМОТРЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ПРОЕКТУ
Multifamily housing: revised project proposal

51. Никакой финансовой поддержки проведению восстановительного ремонта многоквартирного жилья государство не оказывает.
There is no State financial support for renovation of multifamily dwellings.

Каких-либо целевых программ по проведению восстановительного ремонта многоквартирных жилых зданий не разработано.
There are no targeted programmes for renovation of multifamily residential buildings.

36. Государство не оказывает финансовую поддержку проведению ремонта многоквартирных жилых домов.
There is no State financial support with respect renovation of multifamily dwellings.