Translation for "миропонимание" to english

Миропонимание

noun

• world outlook
• world view

Translation examples

world view noun

7. Мы рекомендуем государствам при осуществлении мер и инициатив, направленных на борьбу с последствиями изменения климата, применять всесторонний подход с учетом прав человека и особенностей экосистем, принимая во внимание и уважая миропонимание коренных народов, а также их системы знаний, технологии, нововведения и обычаи, традиционные институты и механизмы управления, земельные и природные ресурсы, принимая при этом меры к тому, чтобы во всех соглашениях по вопросам изменения климата содержались положения о действенных правовых гарантиях.
7. We recommend that States implement a comprehensive human rights and ecosystem-based approach into all climate change measures and initiatives, recognizing and valuing indigenous world views, including knowledge systems, technologies, innovations and practices, customary institutions and indigenous governance, lands and resources, with enforceable safeguards in all climate agreements; we further recommend the urgent transition away from fossil fuel dependence towards decentralized, locally controlled, clean, renewable energy systems and infrastructure;