Translation for "министр-резидент" to english

Министр-резидент

• resident minister

Translation examples

resident minister

Исходя из этого постановления, для управления регионами, охваченными волнениями, были назначены шесть министров-резидентов.
To that end, resident ministers were appointed to govern these troubled regions.

Президент назначает губернаторов провинций и министров-резидентов, которые являются также членами парламента.
The President appoints Provincial Governors and Resident Ministers and they are also Members of Parliament.

Во время боев были убиты генеральный прокурор, министр-резидент по северным провинциям страны и советник президента Каббы и не менее двух журналистов.
The Solicitor General was killed during the fighting, as were the Resident Minister for the North, an adviser to President Kabbah and at least two journalists.

Либо 13, либо 14 марта в результате поджога, совершенного неизвестными лицами в Кенеме, получила повреждения автомашина, принадлежащая министру-резиденту Восточной провинции, который является членом ВК.
On 13 or 14 March, a vehicle belonging to the Resident Minister for the Eastern Province, who is a member of APC, was damaged in an arson attack carried out by unknown persons in Kenema.

8. В положениях, касающихся полномочий министров-резидентов и уточняющих контекст режима ограничения общественных свобод, подчеркивается, что чрезвычайное положение было введено в результате столкновений между общинами, отмеченных многочисленными человеческими жертвами и потерями скота.
8. The terms of reference of the mission of the resident ministers specifying the context of this regime that restricts public freedoms point out that the state of emergency was decreed following intercommunal clashes that cost the lives of many people and a great deal of livestock.

4. Делегация совершила однодневный визит в Кенему (Восточная Провинция), где она встретилась с министром-резидентом Восточной провинции гном Уильямом Джуаной Смитом, мэром Кенемы и рядом местных должностных лиц, политических деятелей и верховных вождей.
4. The delegation undertook a one day field visit to Kenema in the Eastern Province where it met with Mr. William Juana Smith, Resident Minister for the Eastern Province, the Mayor of Kenema and a number of local officials, political leaders, and paramount chiefs.

4. В районе Коно двух прибывших с визитом президентов встречали министр - резидент Восточной провинции, вожди племен, сотрудники Миссии Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне (МООНСЛ) и многие жители Коно, которые горячо приветствовали их и исполняли в их честь традиционные танцы.
4. On arrival in the Kono District, the two visiting Presidents were received by the Resident Minister of the Eastern Province, traditional rulers, personnel of the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) and a tumultuous crowd of Kono inhabitants amid great jubilation and traditional dancing.