Translation for "микросоциальном" to english

Микросоциальном

• microsocial
• micro-social

Translation examples

microsocial

b) на микросоциальном уровне в рамках семей между дедушками и бабушками, родителями и внуками.
(b) The microsocial level within families among grandparents, parents and grandchildren.

443. Медико-санитарное обеспечение осужденных в исправительных учреждениях - одна из составных частей микросоциальных условий отбывания наказания.
443. Provision of medical care for convicted prisoners in penal institutions is one of the "microsocial" components of prison life.

Наконец, в целях содействия увеличению числа самозанятых предпринимателей была создана "микросоциальная" система: устное извещение о деятельности, фиксированный размер подоходного налога и социальных выплат, действующий только при наличии дохода или выручки от реализации, и выплаты в порядке погашения обязательств.
Lastly, a "microsocial" regime was created to facilitate the development of selfemployment through a simple declaration of activity, a flat income tax and social security contribution rate, applicable only in cases of realization of income or turnover, and validity of payments for full discharge of liabilities.

Это предполагает: наличие общей культуры, включая стремление к сотрудничеству и координации во всех случаях, когда это способствует достижению намеченных целей и решению стоящих задач; общее понимание политики и стратегий учреждений-партнеров (от макроэкономических до микросоциальных); а также взаимное уважение мандатов и взаимный учет сфер компетенции.
This implies a family culture that includes the desire for cooperation and coordination, wherever and whenever they further the reaching of these objectives and goals; broad understanding of the policies and strategies of sister agencies, from the macroeconomic to the microsocial; and respect for each other’s mandates and areas of competence.

micro-social

Нам необходимо согласовать нашу макроэкономическую политику с нашей микросоциальной политикой.
We must harmonize our macro-economic and our micro-social policies.