Translation for "микробные сообщества" to english

Микробные сообщества

• microbial communities

Translation examples

microbial communities

В частности, в результате Международной переписи морских микробов была выявлена необходимость в дальнейшем исследовании временных параметров изменений в структурах микробных сообществ.
In particular, the International Census of Marine Microbes drew attention to the need for future research on the temporal dimension of changes in microbial community structures.

f) структура и биомасса мейофауны и микробных сообществ, ассоциированных с кобальтоносными железомарганцевыми корками, должны анализироваться на основе проб, взятых дистанционно управляемыми/погружными аппаратами.
(f) Meiofaunal and microbial community structure and biomass associated with the cobalt-rich ferromanganese crust should be examined using remotely operated vehicle/submersible sampling.

Графически отображена информация о микробных сообществах, приуроченных к различным областям марганцевых конкреций (и контрольным средам), и дан ее разбор в привязке к вертикальным профилям микробной активности.
Information on the microbial communities associated with different areas of manganese nodules (and control environments) were presented graphically and discussed in relation to the vertical profiles of microbial activity.

Впрыскивание CO2 в геологические структуры, как то глубоководные соленосные формации или нефтегазовые резервуары, под морским дном также чревато последствиями, в частности для поддонных микробных сообществ.
Injection of CO2 into geological formations, such as deep saline formations and oil and gas reservoirs, below the seafloor may also have impacts on, inter alia, sub-seafloor microbial communities.

Эти работы состояли из анализа гранулометрии и распределения глинистых минералов, мониторинга углерода в глубоководных осадочных средах, подвергшихся искусственному возмущению, анализа биогенного кремнезема и выяснения характеристик микробных сообществ.
It consisted of analysis of grain size and clay mineral distribution, monitoring of the sedimentary carbon in an artificially disturbed deep-sea sedimentary environment, analysis of biogenic silica and characterization of the microbial communities.

d) структура и биомасса мейофауны и микробных сообществ, ассоциированных с залежами полиметаллических сульфидов, должны анализироваться на основе проб, полученных драгированием или бурением породы или взятых дистанционно управляемыми/погружными аппаратами, где это возможно.
(d) Meiofaunal and microbial community structure and biomass associated with the polymetallic sulphide deposits should be examined from rock dredge and rock drill samples, or obtained from remotely operated vehicle/submersible sampling, where possible.