Translation for "механистична" to english

Механистична

• mechanistic

Translation examples

mechanistic

c) приложение самим Агентством усилий, аналогичных тем, которые в настоящее время прилагаются в Секретариате, с целью сделать процесс осуществления гарантий менее механистичным.
(c) Efforts by IAEA itself, such as those currently being made within the Secretariat to make safeguards implementation less mechanistic.

Во-первых, эту дилемму можно разрешить, заменив механистичное представление об экономике <<экономикой с человеческим лицом>>, примером чего служит социальная ответственность корпораций и устойчивость в глобальном смысле слова.
First, this dilemma could be resolved by replacing the mechanistic economic view with a "humanity-bound economy" exemplified by corporate social responsibility and sustainability in a global context.

Во-первых, эту дилемму можно разрешить, заменив механистичное представление об экономике концепцией <<человекоцентричной экономики>>, примером чего служит социальная ответственность корпораций и устойчивость в глобальном контексте.
First, this dilemma could be resolved by replacing the mechanistic view of economics with a view based on a "humanity-bound economy", as exemplified in corporate social responsibility and sustainability in a global context.