Translation for "мейстера" to english

Мейстера

• masters
• maester

Translation examples

masters

Здесь, я - мейстер.
In here, I'm the master.

Нет, я клянусь, мейстер.
No, I swear, grand master.

Они называют его мейстером.
They call him the grand master.

Предпочту быть убитым Гриммом, чем распятым великим мейстером.
I would rather be killed by a Grimm than cross the grand master.

— Как, мейстер Уингейт!
What, Master Wingate!

Тут вмешался мейстер Гериот.
Master Heriot interfered.

Стыдитесь, мейстер Уингейт!
Shame on you, Master Wingate!

Я так рассеян, мейстер Джордж; но ты знаешь меня.
I was abstracted, Master George—but you know me.

Что ты можешь сказать против мейстера Гериота?
What have you to say against Master Heriot?

Да и вообще… — Хорошо, — перебил его мейстер Джордж, — но при чем здесь все это?
and, altogether——" "Well," interrupted Master George, "but what is all this to the present case?"

— Помилуйте, мейстер Джордж, да что же я мог передать?
"Ou, what should I give wi' it, ye ken, Master George?"

Мейстер Гериот бросил беглый взгляд на черновик.
Master Heriot hastly cast his eye over the draught.

Но что еще можно сделать для нашего юного друга, мейстер Гериот?
But what is next to be done for our young friend, Master Heriot?

Но мейстер Джордж не проявил никаких признаков неудовольствия или смущения.
But Master George seemed neither displeased nor disconcerted.

maester

Благодарю вас... мейстер.
Thank you... Maester.

Великий мейстер Пицель.
Grand Maester Pycelle.

А, мейстер Вейланд.
Ah, Maester Weyland.

— ...и мейстера Лювина.
- ...and Maester Luwin.

Слушайся мейстера Лювина.
Listen to Maester Luwin.

Наш мейстер Крессен.
Our Maester Cressen did.

Великого мейстера Манкана.
by Grand Maester Munkun.