Translation for "мальтийский" to english

Мальтийский

adjective

• maltese

Translation examples

maltese adjective

Гражданство: мальтийское
Citizenship: Maltese

Грамотность мальтийского языка
Maltese literacy

Ассоциация мальтийских психологов
Maltese Psychological Association

Выдача мальтийского паспорта
Issuance of Maltese Passport

Мальтийское население стареет.
The Maltese population is ageing.

Закон о мальтийском гражданстве;
The Maltese Citizenship Act

Таким образом, Конвенция широко отражена в мальтийском законодательстве, а мальтийское законодательство, в свою очередь, применяется судами.
Therefore the Convention is reflected by and large in Maltese law and in turn, it is Maltese law which is applied and enforced by the Courts.

- Наших мальтийских дружков.
Our Maltese friends.

Стелла, мальтийская болонка.
Stella, a Maltese.

Щенок мальтийской болонки.
A Maltese puppy.

Тройка мальтийских крестов.
Three Maltese crosses.

Это мальтийская болонка.
Ah, it's a Maltese.

"Мальтийский сокол", не так ли?
Maltese Falcon, right?

"Мальтийский сокол" – тайна.
The Maltese Falcon is a mystery.

Говорили о мальтийской лихорадке.
There was talk of Maltese Fever.

А мальтийский сокол всего один.
There's only one Maltese Falcon.

Сегодня, например, будет показываться «Мальтийский сокол».
Tonight, for instance, we’re showing The Maltese Falcon.

— Их мальтийские и итальянские сообщники что-нибудь показали на допросе?
Did the Maltese and Italians yield anything upon being questioned?

— Заткнись, — прошипела она и остановилась посреди Мальтийской площади.
“Shut up,” she hissed, coming to a halt in the middle of Maltese Square.

– Как же вы узнали, – спросил я, – что человек этот матрос с мальтийского корабля?
"How was it possible," I asked, "that you should know the man to be a sailor, and belonging to a Maltese vessel?"

Помахал рукой, крикнул что-то на мальтийском выходящим из ворот мужчинам.
He saluted, shouted something in Maltese as the men disappeared through the gates.

Точка наблюдения вернулась к мальтийскому кресту у южного конца.
The projected point of view returned to the Maltese cross at the southern end of the city.

Я сижу в своей новой комнате, в гостинице под названием «Мальтийский крест».
I’m in my new room in an inn called The Maltese Cross.

Он снова улыбнулся и повернулся ко мне, чтобы видеть мою реакцию. – Мальтийские болонки.
He smiled and glanced at me, wanting to see my reaction. "Maltese.

Сам я никогда не завел бы мальтийскую болонку, но обычно барышни и дамы их просто обожают.
I should never keep them for myself, but ladies usually are fond of these Maltese dogs.