Translation for "магнетически" to english

Магнетически

• magnetically

Translation examples

magnetically

51. В Эфиопии недавно была завершена аэрогеофизическая электромагнетическая, магнетическая и радиометрическая съемка.
51. In Ethiopia, a helicopter-borne electromagnetic, magnetic and radiometric survey has recently been completed.

Цифровая база данных включает в себя полный набор электромагнетических, магнетических и спектрометрических данных, а также геологическую и планиметрическую информацию в цифровом формате и представляет собой ценный инструмент в поиске новых месторождений полезных ископаемых.
The digital data set, which includes a complete set of electromagnetic, magnetic and spectrometric data as well as geologic and planimetric information in digital form, is a valuable tool in the search for new mineral deposits.

Твои магнетические способности.
Your magnetic powers.

Ты придумала магнетическую поэзию?
You invented magnetic poetry?

Эта камера магнетически экранирована.
This pod is magnetically shielded!

Твой магнетический ореол тебя выдавал.
Your magnetic halo denounced you.

Полагаю, оно работает по своеобразному магнетическому принципу.
I assume it works on some sort of magnetic principle.

Просто эти магнетические аномалии и всадники, похищающие людей?
It's just, magnetic anomalies and guys on horseback stealing people?

Я тут недавно прочитал статью про магнетическую гипертермию
I read an article the other day about magnetic hyperthermia.

Ваше тело испускает магнетические импульсы, прямо противоположные сердечным ритмам.
Your body emits a magnetic pulse that inversely correlates to your circadian rhythms.

"Валиант" попал в магнетический шторм, и его отбросило в этом направлении.
The Valiant had encountered a magnetic space storm and was being swept in this direction.

Ощущение было магнетическим. Пугающим. Вдруг он обнаружил, что все время думает о том, что вызвало к жизни это необычное предзнание, эту дрожь сверхвосприятия… Отчасти причиной было большое количество Пряности в арракийской пище.
The sensation was magnetic and terrifying, and he found himself caught on the question of what caused this trembling awareness. Part of it, he felt, was the spice-saturated diet of Arrakis.

– Магнетическое притяжение?
A magnetic attraction?

У него магнетическое прикосновение».
He has a magnetic touch.

Они объяснили свою магнетическую методу.
They explained their magnetic method of curing.

В ней была такая магнетическая, животная женственность…
She was such a magnetic, animal woman . . .

или это – магнетическое влияния сильного организма?
Or was it the magnetic appeal of a strong personality?

Но в черных магнетических глазах все еще горела жизнь.
But life still blazed in his black, magnetic eyes.

От Филиппа Уэллса исходила какая-то магнетическая сила.
There was something powerful and magnetic about Philip Wells.

В спокойном взгляде Пуаро было нечто магнетическое.
Poirot's gaze held a quiet magnetism. Mr.

Она излучала магнетические волны уверенности, силы и обаяния.
She radiated power, magnetism, enchantment.

Подобно Люку, он источал завораживающую магнетическую мощь.
Personal magnetism remained glowing in him, as it did in Luke.