Translation for "люди-кошки" to english

Люди-кошки

• cat people

Translation examples

cat people

Люди-кошки любят собак.
Cat people like dogs.

Короче, эти "Люди-Кошки"...
Anyway, this cat people...

- О, да, эти люди-кошки.
- Oh, the cat people.

Известен по психологическому триллеру "Люди-Кошки".
Best known for psychological horror-thriller Cat People.

О царе Иване и деревенских колдунах и о людях-кошках, которые были их потомками.
About King John and the witches in the village... and the cat people descended from them.

Прямо как в «Людях-кошках».
Just like Cat People.

Как бы там ни было, люди-кошки не могли быть созидателями.
A cat people, in fact, would not be builders.

Возможно. Люди-кошки непредсказуемы.
Perhaps. The cat people were unpredictable.

— А люди-кошки? Откуда появились они?
But the cat-people. How did they come into being?

Рафт надеялся, что люди-кошки не находят след по запаху.
He hoped the cat people did not trail by scent.

Чье-то тяжелое, скрытое присутствие — он ощущал его так же, как и они — люди-кошки.
It was a brooding, enigmatic presence which was sensed by the cat-people as well as by himself.

— Да, — продолжил он вскоре, — люди-кошки эволюционировали и стали разумными.
"Yes," he went on, after a time. "The cat-people evolved and became intelligent.

То, в чем люди-кошки находили красоту, Рафту казалось отвратительным.
Some of the objects the cat people found beautiful were ugly to Raft's eyes.

Леопарды жаловались, что у волков куча фильмов, а у них, леопардов, если не считать «Люди-кошки», так вообще ни одного.
The wereleopards had all complained, that at least werewolves had some movies, that once you’d named, Cat People, the leopards didn’t have any movies.

Создателю фильма приходится действовать тоньше, иногда действительно изящно, как часто бывают изящны фильмы Вэла Льютона («Люди-кошки»).
The filmmaker becomes subversive, and sometimes the filmmaker becomes actually elegant, as Val (Cat People) Lewton’s films are often elegant.