Translation examples
noun
Клубы Львов внесли свой вклад в достижение ЦРТ посредством различных проектов и мероприятий по оказанию услуг в рамках: программы Львов по услугам на уровне сообществ (цели 1 - 3), программ Львов в сфере здравоохранения и детских услуг (цели 4 - 6), программы Львов в области экологических услуг (цель 7) и программы Львов в области международных отношений (цель 8).
Lions Clubs contributed to the Goals through a variety of projects and service activities under the Lions Community Services programme (goals 1-3), the Lions Health and Children's Services programmes (goals 4-6), the Lions Environmental Services programme (goal 7) and the Lions International Relations programme (goal 8).
Этот проект осуществляется в сотрудничестве с Международным клубом <<Львов>> и рассчитан на получение целевой субсидии от Международного клуба <<Львов>>.
The project is being implemented in association with the International Lions Club and aims to receive a Designated Gant from the International Lions Club.
Международная ассоциация клубов "Львов" объединяет приблизительно 43900 клубов "Львов", причем ее членами являются свыше 1,4 млн. человек в 185 странах или географических районах.
Lions Clubs International has approximately 43,900 Lions clubs with more than 1.4 million members in 185 countries or geographical locations.
Также является членом Международной ассоциации клубов "Львов">>.
Also associates with the International Association of Lions Clubs".
- Кажется, вот-вот увидишь львов, лежащих рядом с ягнятами. - Львов, Бриджит?
"You expect to see lions lying down with lambs." "Lions, Bridget?"
noun
В одну из редких встреч, которые они позволяли себе в этом ноябре, по заснеженным улицам обшарпанного рабочего пригорода Львова – Левандивке прогуливались Давид Лазарев и Лев Мишкин.
In the seedy Lvov working-class district of Levandivka that November, David Lazareff and Lev Mishkin strolled through the snowy streets during one of their rare meetings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test