Translation for "лущившийся" to english

Лущившийся

• peeling
• enucleated

Translation examples

peeling

Они чистили баклажаны, лущили нут, резали лук, так что слезы струились по щекам.
They peeled eggplants and mashed chickpeas and chopped onions until the tears were streaming down their cheeks.

Как ты сидишь, наклонив голову, и чистишь персики или лущишь кукурузу… Нравится каждый пустяк.
Watching you lower your head to peel peaches and shuck corn … Oh, nothing, really, is what pleases.

Она давным-давно перестала предлагать свою помощь, поскольку, что бы она ни делала – лущила, рубила, жарила, – все это встречалось с плохо скрытым неодобрением, и Элис была сыта по горло подковырками экономки.
She had long since given up offering to help, as whatever she had done – peeling, chopping, frying – had been met with barely concealed disapproval, and she was weary of Annie’s sly comments.