Translation for "лодзи" to english

Лодзи

• lodz

Translation examples

lodz

Университет Лодзи.
University of Lodz

Поэтому муниципалитет города Лодзь и Университет Лодзи решили увеличить масштабы этого проекта.
Therefore, the City of Lodz Office and the University of Lodz decided to implement the project at a larger scale.

"Органика Кар", С.А., Лодзь
“Organika Car”, S.A., Lodz

Химический завод "Органика" С.А., Лодзь
Chemical Works “Organika “ S.A., Lodz

E-75 (Гданьск - Лодзь - Пётркув Трыбунальский)
E-75 (Gdansk - Lodz - Piotrkow Trybunalski)

Тогда, когда были созданы первые гетто в Варшаве и Лодзи?
Was it when the first ghettos were established in Warsaw and Lodz?

В число партнеров по этому проекту входят также Польский олимпийский комитет, Спортивный клуб Лодзи, Спортивный клуб "Видзев", Главное управление полиции города Лодзь, муниципальная полиция Лодзи, ассоциация "Никогда больше", ассоциация "Красная карточка расизму", Центр внешкольной работы № 1 в Лодзи, Телевидение Лодзинского воеводства, телеканал TOYA и Интернет-портал "Dzieci w Łodzi".
The project partners also include: Polish Olympic Committee, Lodz Sports Club, RTS Widzew, Lodz Police Headquarters, Lodz Municipal Police, "Never Again" Association, "Red Card to Racism" Association, Out-of-school Activities Centre No 1 in Lodz, TVP Łódź, TV TOYA, Internet portal "Dzieci w Łodzi".

Медицинский институт лечения и профилактики профессиональных заболеваний, Лодзь, Польша
Institute of Occupational Medicine, Lodz, Poland

Лодзь, Польша, 27-29 июня 2011 года
Lodz, Poland, 27 - 29 June 2011

Он из Лодзи.
He's from Lodz.

Он убил Лодза.
He killed Lodz.

Из города Лодзи
From the City of Lodz

Чертов почтальон из Лодзи.
Damn postman from Lodz.

Я поеду в Лодзи...
I'll go to Lodz...

- Мы не закончили, Лодз.
It ain't over, Lodz.

Она поехала в Лодзь.
She's gone to Lodz.

Лодз, ты меня слушаешь?
- Lodz, are you even listening?

Ты приедешь в Лодзь?
You'll come back to Lodz?

- А если Лодз вернется?
- What if Lodz comes back?

Он был грозой для евреев Лодзи.
But he was a terror to the Jews of Lodz.

Мама была из Лодзь, а папа из Люблин.
My mother was from Lodz and my father was from Lublin.

Восток Они едут товарными поездами через Лодзь, Варшаву, Брест.
East They ride in boxcars through Lodz, Warsaw, Brest.

Фельдфебеля фон Румпеля вызвали на склад в окрестностях Лодзи.
Sergeant Major von Rumpel is summoned to a warehouse outside Lodz.

Попасть в Лодзь было невозможно — еврею нигде нельзя было показаться.
It wasn’t possible to go to Lodz – a Jew couldn’t show his face anywhere.

А в Лодзи я каждый день буду вынужден встречаться с мачехой.
In Lodz I’d have to look at my stepmother’s face each day.

— Это человек, волею судьбы ставший достопримечательностью Лодзи, столицы текстильной промышленности.
"A person thrown into prominence in Lodz, the big textile city.

Отец Геймла, реб Габриэль, владел домами в Варшаве и Лодзи.
Haiml’s father, Reb Gabriel, owned houses in Warsaw and Lodz.

— Вы ведь написали статью об этом сумасшедшем из Лодзи — как его, царь Румковский? — Да.
"You wrote that article about that crazy character from Lodz--King Rumkowski." "Yes."

Геймл уехал к отцу в Лодзь. Я совершенно одна. — В котором часу? — В три.
Haiml went to his father’s in Lodz. I’m all alone.’ ‘At what time?’ ‘Three.’