Translation for "литота" to english

Литота

noun

• litotes

Translation examples

litotes noun

- Он был не самым умным в университете - его дар был скорее поэтическим, нежели аналитическим, - и оттого в разговоре в значительной мере полагался на парадокс, метонимию, литоты, перестановку слов, меняющую логический порядок, и другие подобные незначительные риторические уловки.
He was not the most powerful of intellects at the university—his gifts being poetic rather than analytic—and thus in conversation relied heavily on paradox, metonymy, litotes, hysteron proteron, and other such light rhetorical devices.