Translation examples
- план по развитию районов Вабанаки, Вуластук парк и Литл лейк; и
The Wabanaki, Woolastook Park and Little Lake Development Plan; and
В настоящее время в Литл-Бей на севере острова строится новый город.
A new town is being developed at Little Bay in the north.
41. Завершены работы по созданию базовой инфраструктуры, необходимой для переезда коммерческих предприятий в Литл-Бей.
41. The development of site infrastructure work has been completed to relocate businesses in Little Bay.
Продолжалось развитие Литл-Бея: построена приморская деревня и новое здание Фонда социального обеспечения Монтсеррата.
The development of Little Bay continued with the construction of a marine village and a new building for the Montserrat Social Security Fund.
Что касается развития порта, то в 1998 году в заливе Литл-Бэй были установлены привальные брусы; ведутся переговоры о строительстве хранилища.
With respect to port development, fenders were installed at Little Bay during 1998; negotiations on building a warehouse at the site are ongoing.
3.4 В обоснование этих утверждений адвокат ссылается на соображения Комитета, касающиеся сообщения № 283/1988 (Астон Литл против Ямайки).
3.4 In support of these claims, counsel refers to the Committee's Views on Communication No. 283/1988 (Aston Little v. Jamaica).
К концу 2002 года вместо Плимутского рынка, как и планировалось, был открыт рынок под открытым небом в фестивальной деревне в Литл-Бее.
By the end of 2002 the open air market at Little Bay Festival Village replaced the former Plymouth Market, as had been scheduled.
Субсидия в размере 5,43 млн. долл. от Европейского фонда развития будет использоваться для строительства дороги от Блоуинг-пойнт до Литл-Харбор4.
A grant of $5.43 million from the European Development Fund will be used for the construction of a road from Blowing Point to Little Harbour.4
– Вроде как «Гранд-отель» в Литл-Мармеладе? – Да!
"Like the Grand Hotel of Little-Marmalade and of the Universe!' "Yes!
– Думал, его переведут в Литл-Рок. Ах ты ж! Я сказал!
Thought he was going to Little Rock. You guh. I said!
Он уже точно достаточно вырос, чтобы играть в Литл Лиг.
He was definitely old enough now for Little League.
– Дон, а с чего ты взял, что тебя не направят в Литл-Рок?
“Say, Donald, what makes you so sure you ain’t going to Little Rock yourself?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test