Translation for "лала" to english

Лала

• lala

Translation examples

lala

Лала Ибрагимова (Азербайджан)
Lala Ibrahimova (Azerbaijan)

Хаджи Лала (в перечне не числится)
Hajji Lala (not listed)

Республики Азербайджан Лала Каграманова
Republic of Azerbaijan Lala Kagramanova

Заместители Председателя: г-жа Лала Ибрагимова (Азербайджан)
Vice-Presidents: Ms. Lala Ibrahimova (Azerbaijan)

Абдул Разак Ахунд Лала Ахунд (TI.A.53.01)
Abdul Razaq Akhund Lala Akhund (TI.A.53.01)

Тот же полицейский сделал несколько выстрелов, однако не ранил Бардxока Лалу.
The same policeman was said to have fired several shots, though without wounding Bardhok Lala.

В конце июля 1996 года по поводу жестокого обращения сотрудников полиции Бардxок Лала направил жалобу в канцелярию прокурора, где она была зарегистрирована.
At the end of July 1996, Bardhok Lala apparently recorded a statement in the Procurator's office.

Как сообщается, 31 мая 1996 года пресс-секретарь НСР выступил с опровержением по поводу жестокого обращения сотрудников НСР с Бардxоком Лалой.
On 31 May 1996, the ShIK spokesman reportedly denied that ShIK agents had ill—treated Bardhok Lala.

На Фиджи был проведен специальный день празднования Международного года и памяти известного государственного деятеля Фиджи - представителя местного населения, покойного Рату сэра Лалы Сукуны.
In Fiji, a special day was set aside to celebrate the International Year and to remember Fiji's greatest indigenous statesman, the late Ratu Sir Lala Sukuna.

Это искра, что пробегает... а лала лала лала.
At a glance that it runs... a lala lala lala.

Примите это, Лала.
Smell this, Lala.

Это я, Лала.
It's me, Lala.

Инспектор Шепард, Лала.
Inspector Shepherd, Lala.

Кто такая Лала?
who is lala?

– А Лала здесь?
- Isn't Lala here?

Иди домой, Лала.
Go home, Lala.

- Отпусти его, Лала.
- Let him go, Lala.

Лала, скажи Руби Джей.
LaLa, tell Ruby J.

Хесус любит тебя, Лала.
Jesus loves you, LaLa.

Перепуганная насмерть, она забилась у него в руках и, заметив меня, завизжала: "Лала! Лала!" - и протянула ко мне ручки. – Не надо, отец, - сказал я.
Terrified out of her senses, she struggled in his hands, and seeing me shrieked, “Lala! Lala!” straining towards me. “Don’t, Father,” I said.

Отослал Лалу и лег рядом с Фенн.
He sent Lala away, and lay down at Fenn's side.

– В Пиуре, на дне рождения Лалы Меркадо, – сказала вдруг девушка.
“I met him at Lala Mercado’s birthday party over in Piura.”

— Мы тоже, — прозвучал голос за спиной у мужчин, и к ним подъехали Лала и Энни.
"Neither are we," said a voice behind the two men, and Lala and Anne came riding up.

Увидев бледную окровавленную Фенн, Лала разразилась громким плачем.
Lala burst into loud lamentations when she saw Fenn pale and blood-smeared.

Он повернул своего коня на север и спросил: — Так ты сумел жениться на Лале?
He turned his horse back toward the north, asking, "You were able to marry Lala, then?"

Удовольствие одержало верх, она приняла платок, с милым поклоном благодаря бегум-лала, и жадно вдохнула аромат.
but pleasure won and she took the handkerchief with a supple, pretty bow, thanked the Begum Lala and smelt it voluptuously.

Перевязав ногу Фенн, Таита подошел к выходу и позвал Лалу, самую надежную и сообразительную из шиллукских женщин.
After he had bandaged Fenn's leg, Taita went to the door of the hut and called for Lala, the most reliable and sensible of the Shilluk wives.

Ее невозможно было заставить сказать ему "Дада", и это тем сильнее бросалось в глаза, что меня она звала "Лала", едва научившись лепетать.
She could never be got to call him Dada: which was the more noticeable because she had called me Lala ever since learning to talk.

– Пункт назначения – Байонна, – голосу вторило слабое эхо в звенящей тишине. – О, Нью-Йорк. Сам знаешь, Лала. – Что я знаю? – Ну, про девочек.
“It’s the Bayonne Depot,” a voice said, echoing flatly in the humming silence. “Oh, New York. Lala, you know.” “What do I know?” “Of the girls.”