Translation for "лилиен" to english

Лилиен

• lilien

Translation examples

lilien

Г-жа Ксения фон Лильен-Вальдау, сотрудник по вопросам связи и общественной информации, Нью-Йорк
Ms. Xenia von Lilien-Waldau, Liaison and Public Information Officer, New York

За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Ксении фон Лилиен, МФСР (электронная почта [email protected]; тел. [phone]).]
For more information, please contact Ms. Xenia von Lilien, IFAD (e-mail [email protected]; tel.

35. Гжа Фон Лильен (Международный фонд сельскохозяйственного развития (МФСР)) говорит, что развитие и расширение прав и возможностей коренных народов крайне важно для МФСР.
Ms. Von Lilien (International Fund for Agricultural Development (IFAD)) said that the development and empowerment of indigenous peoples was critical to the work of IFAD.

53. Г-жа фон Лилиен-Вальдау (Международный фонд сельскохозяйственного развития) отмечает, что, как ожидается, изменение климата приведет в предстоящие годы к повышению темпов опустынивания.
53. Ms. von Lilien-Waldau (International Fund for Agricultural Development) noted that climate change was expected to increase the rate of desertification in coming years.

За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Ксении фон Лилиен, Отделение связи МФСР (электронная почта [email protected]; тел. [phone]).
For further information, please contact Ms. Xenia von Lilien, IFAD Liaison Office (e-mail [email protected]; tel. [phone]).

61. Гжа фон Лильен (Международный фонд сельскохозяйственного развития) отмечает, что международному сообществу, как представляется, не удастся достичь цели сокращения масштабов голода и нищеты в установленный срок.
61. Ms. von Lilien (International Fund for Agricultural Development) observed that the international community seemed to be falling behind in its efforts to achieve the goal of reducing hunger and poverty.

65. Г-жа фон Лильен-Вальдау (Международный фонд сельскохозяйственного развития (МФСР)) заявляет, что коренные народы принадлежат к самым бедным и наиболее маргинализированным слоям населения в мире и составляют несоразмерно высокий процент среди сельских бедняков.
65. Ms. von Lilien-Waldau (International Fund for Agricultural Development (IFAD)) said that indigenous peoples were among the poorest and most marginalized people in the world and were disproportionately represented among the rural poor.

63. Гжа фон Лилиен-Вальдау (наблюдатель от Международного фонда сельскохозяйственного развития (МФСР)) говорит, что жизнь 900 миллионов жителей сельских районов во всем мире связана в основном с естественной средой обитания и зависит от наличия доступа к природным ресурсам.
63. Ms. von Lilien-Waldau (Observer for the International Fund for Agricultural Development (IFAD)) said that the livelihoods of 900 million rural dwellers throughout the world were basically linked to the natural environment and depended on natural resources.

21. Г-жа Вон Лилиен (Международный фонд сельскохозяйственного развития (МФСР)) говорит, что связи между гендерным равенством и социально-экономическим развитием занимают центральное место в работе МФСР над повышением продовольственной безопасности и доходов сельского населения в развивающихся странах.
21. Ms. Von Lilien (International Fund for Agricultural Development (IFAD)) said that the links between gender equality and socio-economic development were central to the work of IFAD to increase the food security and incomes of rural people in developing countries.

77. Г-жа фон Лилиен-Валдау (Международный фонд сельскохозяйственного развития) напоминает, что, приняв Декларацию тысячелетия в 2000 году, руководители различных стран мира наметили ряд взаимозависимых целей и что они прилагают совместные усилия для достижения основных целей развития международного сообщества.
77. Ms. von Lilien-Waldau (International Fund for Agricultural Development) recalled that with the adoption of the Millennium Declaration in 2000, world leaders had reached agreement on a set of interlinked and mutually reinforcing goals to achieve the fundamental development objectives of the international community.