Translation for "ливери" to english

Ливери

• liveries
• livery

Translation examples

liveries

Иногда, просто ради разнообразия, она бежала вокруг Спарк–сквер или мимо сапожных мастерских на Ливери–стрит.
Sometimes, just for variety, she’d go all the way around Sparkswallow Square, or way up by the shoe repair shops on Liverie Street.

А поскольку на окровавленных листьях остался только Джордж, Клай мог предположить, что Джонни и Митч ушли с Ливери-лейн живыми.
And since only George had been in those bloody leaves, Clay could assume Johnny and Mitch had gotten off Livery Lane alive.

Ливери-лейн была тупиком, как и все улицы на этой стороне города. Поднималась от Главной, а другим концом упиралась в Кентский холм, который на самом деле был изъеденной ветром и солнцем горой.
Livery Lane was a cul-de-sac, all the streets on this side of town dead-ending against the flank of Kent’s Hill, which was really an eroded mountain.

Его старый дом (дом, в котором Джонни и Шарон жили, когда прошел Импульс) находился на Ливери-лейн, в двух кварталах севернее неработающего светофора, который считался географическим центром Кент-Понда.
His old house-the house where Johnny and Sharon had lived at the time of the Pulse-was on Livery Lane, two blocks north of the dead traffic light that marked the center of Kent Pond.

Клай, Том и Джордан (бледный Джордан, задумчиво-молчаливый Джордан, который теперь обычно реагировал на вопрос, если он задавался ему второй, а то и третий раз) прибыли на перекресток Главной улицы и Ливери-лейн сразу после полуночи ветреной ночи второй недели октября.
Clay, Tom, and Jordan-a pallid Jordan, a thoughtfully silent Jordan who now usually responded to questions only if asked a second or even a third time-arrived at the intersection of Main and Livery at just past midnight on a windy night during the second week of October.