Translation for "либри" to english

Либри

• libri

Translation examples

libri

Процесс проходил в Милане, где «Риццоли», еще один филиал «Эр-си-эс либри», выпустил тираж (по итальянским законам дело о диффамации проходит в месте публикации материала).
The lawsuit was filed in Milan, where Giuttari’s book was published by Rizzoli, another imprint of our publisher, RCS Libri.

В том же месяце, в марте 2006-го, в издательстве «Эр-си-эс либри» вышла книга Джуттари о деле Монстра «Монстр, анатомия расследования».
In that same month, March 2006, Giuttari’s new book on the Monster of Florence was published by RCS Libri, The Monster: Anatomy of an Investigation, and it became a huge best-seller.

«Эр-си-эс либри» особенно заинтересовалось нашим предложением, потому что они недавно опубликовали другую книгу на тему о Монстре, ставшую крупным бестселлером.
RCS Libri was particularly interested in the idea because they had recently published another book about the Monster case, which had been a major best-seller.

Запуганность прессы особенно ярко проявлялась в отказе нашего издательства "Эр-си-эс либри", входящего в одну из самых больших издательских корпораций в мире, выступить в поддержку Специ.
The intimidation of the press was particularly evident in the refusal of our book publisher, RCS Libri, part of one of the largest publishing conglomerates in the world, to make a statement of support for Spezi.

На протяжении многих лет мои романы в Италии издавал «Сонцоньо», филиал «Эр-си-эс либри», большого издательского дома, включающего в себя «Риццоли» и газету «Корриере делла сера».
For years my novels had been published in Italian by Sonzogno, a division of RCS Libri, part of a large publishing conglomerate that included Rizzoli and the Corriere della Sera newspaper.