Translation examples
В Гондурасе окружной апелляционный суд СанПедро-Сула признал право на конституционные средства защиты в деле Бризас дель Бехуко с целью предотвращения выселения группы мелких фермеров, ссылаясь на обязательство государства защищать право на питание в соответствии с Международным пактом об экономических, социальных и культурных правах.
In Honduras, the Sectional Court of Appeal in San Pedro Sula granted a constitutional remedy in the Brisas del Bejuco case in order to prevent the eviction of a group of small-scale farmers, referring to the obligation of the State to protect the right to food under the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Миссис Маски побледнела. Самолет приземлился в аэропорту имени Бенито Хуараса в шестнадцать часов, и час спустя они прибыли в Лас-Бризас.
The plane landed at Benito Juarez Airport at four o’clock in the afternoon, and an hour later the three of them arrived at Las Brisas.
В «Лас– Бризасе» был свой пляж ла Конга, и ранним воскресным утром они отправились туда на накрытом розовым тентом джипе, который отель предоставлял гостям.
Las Brisas had its own beach, La Concha, and early Sunday morning Jennifer, Joshua and Mrs. Mackey drove down in one of the pink canopied jeeps that the hotel supplied to its guests.
Забронировать место было трудно, так как в Акапулько одновременно проходили два съезда и город был переполнен, но Дженифер предварительно позвонила одному из своих клиентов, и часом спустя он сообщил ей, что «Лас-Бризас» с нетерпением ожидает ее.
Reservations had been difficult to get, for there were half a dozen other conventions and Acapulco was overcrowded, but Jennifer had made a telephone call to one of her corporate clients, and an hour later she had been informed that Las Brisas was eagerly expecting her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test