Translation for "лейтона" to english

Лейтона

• leighton

Translation examples

leighton

Адмирал Лейтон Смит Командующий СВС
Leighton Smith IFOR Commander Amb.

Неисполнительный директор, компания <<Лейтон эйжиа, Лтд>>.
Non-Executive Director, Leighton Asia Ltd.

Г-н Дэвид Андерсон, партнер, "Бервин, Лейтон, Пейзнер ллп.", Бельгия
Mr. David Anderson, Partner, Berwin Leighton Paisner LLP, Belgium

Г-н Давид Андерсон, партнер, "Бервин Лейтон Пайзнер ЛЛП", Брюссель
Mr. David Anderson, Partner, Berwin Leighton Paisner LLP, Brussels

В заключение, помните слова Роберта Лейтона: <<Цветок, что следует за солнцем, делает это и в пасмурные дни>>.
Finally, remember what Robert Leighton said: "The flower that follows the sun does so even on cloudy days".

СООНО также облегчили подготовительную работу к прибытию СВС. 20 декабря 1995 года состоялась передача полномочий от СООНО к СВС, и командование взял на себя командующий СВС адмирал Лейтон Смит.
authority from UNPROFOR to IFOR took place, with the IFOR commander, Admiral Leighton Smith, assuming command.

Я хотел бы выразить свою искреннюю признательность адмиралу Лейтону Смиту за ту неоценимую помощь, которую он оказывал мне в весьма ответственное для нас обоих время.
I wish to record my sincere appreciation for the excellent support I received from Admiral Leighton Smith during a challenging time for both of us.

С этой целью он встретился с Генеральным секретарем НАТО г-ном Соланой и Верховным Главнокомандующим войсками НАТО генералом Джоулвэном, а также с Командующим СВС адмиралом Лейтоном Смитом.
To this end he met the Secretary General of NATO, Mr. Solana, and the NATO Supreme Commander, General Joulwan, as well as the Commander of IFOR, Admiral Leighton Smith.

Это Том Лейтон.
It's Tom Leighton.

Александр Лейтон-Асбери.
Alexander Leighton-Asbury.

Детектив-Инспектор Лейтон.
Detective Inspector Leighton.

Доктор Лейтон, стоп.
Dr. Leighton, stop.

Джудит Лейтон-Асбери.
- A Judith Leighton-Asbury.

Будешь почку, Лейтон?
- Kidney, Leighton? - No, thanks.

Д-р Томас Лейтон.
Dr. Thomas Leighton.

Доктор Лейтон, идите.
Dr. Leighton, go now, please.

Что насчёт Лейтона-Асбери?
- What about Leighton-Asbury?

Детектив-Инспектор Джон Лейтон.
Detective Inspector John Leighton.

Однажды я был у Лейтонов на званном обеде и сын Боба, Ральф, вместе с каким-то его другом спросили, не хочу ли я поиграть.
One time I was at a dinner party at the Leightons’ house, and Bob’s son Ralph and a friend asked me if I wanted to drum.

Лейтон посмотрел на нее.
Leighton looked across at her.

Лейтон угрюмо кивнул.
Leighton nodded, somber.

Лейтон сидел за столом.
Leighton sat at the table.

– Точно, – снова сказал Лейтон.
"Right," Leighton said again.

– Дай Лейтону закончить.
Let Leighton finish up.

Лейтон покачал головой.
Leighton shook his head.

Капитан Джон Лейтон.
the captain said. "I'm John Leighton."

Лейтон кивнул, внезапно помрачнев.
Leighton nodded, suddenly somber.

Будем ждать звонка Лейтона.
We're just waiting for Leighton to call.

Харпер и Лейтон вышли вместе.
Harper and Leighton came out together.