Translation for "кёлер" to english

Кёлер

• koehler

Translation examples

koehler

Заявление Директора-распорядителя Международного валютного фонда Хорста Кёлера
Statement by Horst Koehler, Managing Director of the International Monetary Fund

Мы благодарны также гже Холли Кёлер (Соединенные Штаты) за координацию работы над резолюцией по устойчивому рыболовству.
Our thanks go also to Ms. Holly Koehler of the United States for her coordination of the sustainable fisheries resolution.

Г-жу Холли Кёлер следует также поздравить в связи с ее достижениями в работе над проектом резолюции по вопросу об устойчивом рыболовстве.
Ms. Holly Koehler is also to be congratulated for her achievements with respect to the draft resolution on sustainable fisheries.

Мы хотели бы воспользоваться этой возможностью, для того чтобы отметить заслуги г-жи Кёлер и выразить ей благодарность за напряженную и самоотверженную работу.
We would like to take the time to recognize and thank Ms. Koehler for her hard work and dedication to that end.

Мы хотели бы с благодарностью отметить выдающиеся усилия, г-жи Холли Кёлер, которая руководила успешно завершившимися переговорами.
We would like to commend the extraordinary efforts of Ms. Holly Koehler, who led the negotiations to their successful conclusion.

Соединенные Штаты горды тем, что мы вновь предоставили своего координатора, гжу Холли Кёлер, для проведения неофициальных консультаций по резолюции о рыбных запасах.
The United States was once again proud to provide the coordinator, Ms. Holly Koehler, for the informal consultations on the fisheries resolution.

Здесь я хотел бы выразить признательность двум координаторам, которые руководили разработкой этих проектов резолюций, -- послу Валли и гже Холли Кёлер.
Here, I would like to thank the two coordinators responsible for elaborating these drafts, Ambassador Valle and Ms. Holly Koehler.

Наша делегация также признательна двум координаторам: гну Карлусу Дуарти (Бразилия) и г-же Холи Кёлер (Соединенные Штаты).
My delegation's appreciation also goes to the two coordinators, Mr. Carlos Duarte of Brazil and Ms. Holly Koehler of the United States.

Я хотел бы выразить искреннюю признательность г-же Кёлер за вклад, который она внесла за многие годы работы в качестве координатора.
I would like to express my sincere appreciation to Ms. Holly Koehler for the contributions she has made in her many years as a facilitator.

Мы в особенности ценим содействие, оказанное нашему представителю Холли Кёлер, которая в этом году координировала работу по согласованию проекта резолюции о рыболовстве.
We particularly appreciate the assistance given to Holly Koehler, our representative, who coordinated negotiation of the fisheries draft resolution this year.

Кёлер может быть где угодно.
Koehler could be anywhere.

Отпечаток принадлежит Гансу Кёлеру.
The print belongs to Hans Koehler.

В лаборатории Кёлера нашли ещё больше яда.
They just found more poison in Koehler's lab.

В двух словах, Вы поймали пулю, а Кёлер покончил жизнь самоубийством.
Well, to summarize, you got shot and Koehler decided to take his own life.