Translation for "кующее" to english

Кующее

verb

• forge
• hammer
• work
• tilt
• beat out

Translation examples

forge verb

Мы молодежная гвардия, кующая будущее.
We're the Young Guard, forging the future.

И тут появится Гефест, кующий молнии для повелителя богов Зевса, который будет играть ими в дарт.
And now, we see Vulcan forging thunderbolts and handing them over to the king of all the gods, Zeus, who plays darts with them.

Оружейником, бережно кующим смертоносный меч.
An armorer cautiously forging a lethal sword.

Я был Джон Браун, кующий меч абсолюционизма.
I was John Brown forging the sword of Abolition.

Он снова видел озлобившегося, жаждущего мести юнца, кующего Темный Меч...
once again, he saw the bitter, vengeful youth forging the Darksword.

Долго искать мастерскую оружейника не пришлось, потому как это самая большая домина во всем городишке, к тому же оттуда непрерывно шел грохот молотов, кующих оружие.
We didn’t have to search long for the armourer’s workshop, for it was the largest farmstead in the entire town, and what’s more, the ringing of hammers forging iron relentlessly sounded from it.

hammer verb

Разве здесь не должен быть... экскурсовод или красавчик, стоящий рядом и кующий метал?
Shouldn't there be a... docent or some sweaty guy hammering metal standing around?