Translation for "кусочки" to english

Кусочки

noun

• chips

Translation examples

chips noun

- кусочки яблок, кусочки дынь и т.д.
- Apples chips, melon chips etc.

крупных кусочков, тонких ломтиков и полосок
Chunks, chips and strips

Основным недостатком является стоимость, поскольку сам процесс начинается с кусочков шин.
The main drawback is the cost, because the process begins with tyre chips.

Представляя собой кусочки древесного угля, этот вид топлива исключает возможность неправильного использования деревьев фермерами.
As charcoal chips, these forms of energy prevent farmers' misuse of trees.

a) образуются в результате процессов диффузии, имплантации или напыления в одном или на одном кусочке полупроводника - так называемого "чипа";
(a) Are formed by means of diffusion processes, implantation processes or deposition processes in or on a single semiconducting piece of material, a so-called "chip";

Дети также подвержены воздействию свинца в результате попадания в кишечник пыли, содержащей свинец, и других твердых частиц (например, отслоившихся кусочков краски, бытовой грязи).
Children are also exposed to lead through the ingestion of lead-containing dust and other particles (e.g. deteriorating paint chips, residential soil).

С кусочками имбиря.
Ginger spice chip.

С кусочками шоколада?
With chocolate chips?

Домашнее, с кусочками шоколада.
Homemade, chocolate chip.

Оладьи с кусочками шоколада.
Ooh. Chocolate-chip pancakes.

Похоже на кусочки краски.
These look like paint chips.

В нем 10 шокаладных кусочков.
It has 10 chocolate chips.

Рыба и картошка с кусочками.
- Fish and chips with bits.

У меня здесь кусочки краски.
I got some paint chips here.

Продают по кусочкам, отрезают по краям.
Selling little bits, chipping away at the edges.

У меня нет времмени на кусочки, Гленн.
I haven't got time for chips, Glenn.

А они – как были, так и есть – всего лишь кусочки агата.
And yet they are just—chips of agate.

К его одежде прицепились кусочки коры.
Chips of bark clung to his suit.

Полистироловые кусочки разлетелись по кухонному столу.
Polystyrene packing chips scattered all over the kitchen table.

Глаза герцога поблескивали, как кусочки затуманенного льда.
His eyes were like chips of smoky ice.

Сейчас намочу вам салфетку или принесу несколько кусочков льда.
I’ll get you a cold washcloth and maybe a few ice chips.”

Поверхность скалы почернела, и от нее откололось несколько кусочков.
The face of the rock was blackened and some stone chipped from its surface.

вам было известно, что если вы продолжаете откалывать по кусочку, то наконец одержите победу.
you knew if you went on chipping away, you'd win through eventually.

Его глаза буравили ее, как кусочки сверкающего голубого льда.
His eyes glinted like chips of blue ice as they pierced through her.

Звезды едва мерцали, как кусочки слюды в черном песке.
Even the stars barely shone, faint as mica chips in black sand.

— Мы проследили ваш путь. Вы ни разу не откололи ни кусочка камня.
“We’ve followed your back trail, and you never chipped a rock.