Translation for "кувырком" to english

Кувырком

adverb

• topsy-turvy

Translation examples

topsy-turvy adverb

Но все пошло кувырком.
Now everything was topsy-turvy.

Со времени первой же встречи с доктором жизнь ее полетела кувырком.
The first meeting with Judd had turned her life topsy turvy.

Топси Кувырком… В этом было какое-то мюзик-холльное звучание, и Мойст мог в это поверить.
Topsy Turvy… there was a music-hall sound to it, and probably Moist could believe that.

Знаю только, что в последние несколько дней вся моя жизнь пошла кувырком, и я понятия не имею о том, что происходит.
All I know is that in the last couple of days, my whole world's been turned topsy-turvy and I haven't a clue what's going on."

И хотя в ней с избытком хватало звездной информации, хотя она и была придавлена весом золы, необожженного кирпича и кости, казалось, будто в ней все идет кувырком, словно в детских шутливых стихах.
Itch as it might with stellar information, buckle though it might under a weight of ashes, adobe, and bone, it also was as topsy-turvy as a nursery rhyme;