Translation for "корпора" to english

Корпора

• corporation
• cor

Translation examples

corporation

Глобал Санта Фе корпорейшен
Global Santa Fe Corporation

"Кенекотт Ута Коппер Корпорейшен", Соединенные Штаты;
Kennecott Utah Copper Corporation in the United States,

Председатель: г-н Клод Потель, "Корпорит ресосиз интернэшнл"
Chair: Mr. Claude Potelle, Corporate Resources International

11. В последние годы принципам корпора-тивного управления уделяется повышенное внимание.
11. The principles of corporate governance have received increasing attention in recent years.

36. Предоставление услуг по энергоснабжению сельских районов соответствует ЦРТ и корпора-тивной стратегии ЮНИДО.
36. The provision of rural energy services for productive use conforms to the MDGs and UNIDO's corporate strategy.

Г-н Ксавьер Рикенбахер, бухгалтер, член Международной ассоциации менеджмента, "Файненс Ай-Си-ЭС корпорит сервисиз", Женева
Mr. Xavier Rickenbacher, Accountant, IFMA member, Finance ICS Corporate Services, Geneva

21. В мире, полном лишений и проблем, обусловленных маргинализацией, ЮНИДО не может позволить себе довольствоваться своими корпора-тивными достижениями.
21. It would be inappropriate for UNIDO to content itself with corporate achievements when so much deprivation and marginalization still prevailed.

218. Комиссия по транснациональным корпора-циям, двадцать первая сессия [резолю-ция 1913 (LVII) Экономического и Соци-ального Совета]
218. Commission on Transnational Corporations, twenty-first session [Economic and Social Council resolution 1913 (LVII)]

2.2 Автор сообщения начал работать консультантом в компании "Оракл корпорейшен ЮК, лимитед" (далее − "Оракл") 12 августа 1998 года.
2.2 On 12 August 1998, the author started working at Oracle Corporation UK Limited (hereinafter Oracle) as a consultant.

"Малигдэнид Корпорейшен" - шесть и одна вторая.
Maligdanide Corporation of Canada, 6, up 1/2.

О вашей работе очень высоко отзывались в Даймери Корпорейшен.
Your work comes highly recommended by the Damery Corporation.

"Корал Принс Корпорейшен" единственному живому родственнику, моему сыну, Беннетт Басу."
In the Coral Prince Corporation to my only living relative, my son, Bennett Bass.

Так, кто бы ни занимался контролем качества в Вербатим Корпорейшен в 1989 мои поздравления, вы только что попали в мой чёрный список.
Well, whoever was in charge of quality control at the Verbatim Corporation in 1989, congratulations, you just made the list.

Джем - инженер-испытатель и летчик Хисторика Антиква Корпорейшен.
Gem is a test engineer and pilot for the Historica Antiqua Corporation.

"Бретфлен Корпорейшен" построила первый из них двенадцать или четырнадцать лет тому назад над Плавалом".
Brathflen Corporation built the first one twelve or fourteen years ago over Plawal …

Детальной проработкой занимался, в основном, Массачусетский технологический институт, хотя отдельные участки меня были выполнены в Принстоне и в «Рэнд Корпорейшен».
Most of my practical details were devised by MIT, although some special sections of me came from Princeton and from the RAND Corporation.

— «Боинг корпорейшен», США, 2003 год от рождества Христова, — сказал я. — Предполагалось, что захоронение начнется с 2001, но потребовалось урегулировать ряд юридических вопросов. Запомнить несложно. — Верно.
"Boeing Corporation, USA, 2003 a.d.," I said. "Supposed to be 2001, but there was some kind of legal bickering. Makes it easy to remember."