Translation examples
The President said that there appeared to be agreement to elect Ambassador Alfonso Morales of Ecuador and Ambassador Henk Cor van der Kwast of the Netherlands as Vice-Presidents.
17. Председатель говорит, что, по всей видимости, имеется согласие избрать в качестве заместителей Председателя посла Нидерландов г-на Хенка Кора ван дер Кваста и посла Эквадора г-на Альфонсо Моралеса.
40. The Conference decided to nominate Mr. M. Shameem Ahsan, Ambassador of Bangladesh, as President-designate of the Ninth Conference, and Mr. Rytis Paulauskas, Ambassador of Lithuania, and Mr. Henk Cor van der Kwast, Ambassador of the Netherlands as Vice-Presidents-designates.
40. Конференция постановила выдвинуть в качестве назначенного Председателя девятой Конференции посла Бангладеш г-на М Шамима Ахсана, а в качестве назначенных заместителей Председателя - посла Литвы г-на Ритиса Паулаускаса и посла Нидерландов г-на Хенка Кора ван дер Кваста.
The Meeting approved the nomination by the Group of the Non-Aligned Movement and Other States of Mr. Mazlan Muhammad, Ambassador of Malaysia, as Chairman of the Meeting of Experts and Meeting of States Parties in 2015, and the nominations by the Western Group of Mr. Henk Cor van der Kwast, Ambassador and Permanent Representative of the Netherlands to the Conference on Disarmament and by the Eastern European Group of Mr. György Molnár, Ambassador and Special Representative of the Foreign Minister for Arms Control, Disarmament and Non-Proliferation of Hungary, as the two Vice-chairs.
Совещание одобрило выдвижение Группой неприсоединившихся и других государств посла Малайзии г-на Мазлана Мухаммада в качестве Председателя Совещания экспертов и Совещания государств-участников в 2015 году и выдвижение Западной группой посла и Постоянного представителя Нидерландов на Конференции по разоружению г-на Хенка Кора ван дер Кваста и Восточноевропейской группой посла и Специального представителя Министра иностранных дел Венгрии по контролю над вооружениями, разоружению и нераспространению г-на Дьёрдя Мольнара в качестве двух заместителей Председателя.
Mr. Peter P. van Wulfften Palthe, Mr. Barend C. A. F. van der Heijden*, Mr. Richard van Rijssen*, Mr. René Christopher Aquarone*, Mr. Tiddo P. Hofstee**, Mr. Willem van Reenen**, Ms. Marion Pennink-Tijsseling**, Mr. Arnout P. Wegerif**, Mr. Henk Cor van der Kwast**, Mr. Tiemo D. J. Oostenbrink**, Ms. Ellen H. A. van Eijk-Koevoets**, Ms. Kanta S. Adhin**, Ms. Hedda Samson**, Ms. Paula H. Sastrowijoto**, Mr. Martijn R. Bollen**
г-н Питер П. ван Вульффтен Пальте, г-н Баренд К.А.Ф. ван дер Хейден*, г-н Ричард ван Рийсен*, г-н Рене Кристофер Аквароне*, г-н Тиддо П. Хофсте**, г-н Виллем ван Ренен**, г-жа Марион Пеннинк-Тийселинг**, г-н Арнаут П. Вегериф**, г-н Хенк-Кор ван дер Кваст**, г-н Тимо Д.Й. Оостенбринк**, г-жа Елен Х.А. ван Эйк-Кувутс**, г-жа Канта С. Адхин**, г-жа Хедда Самсон**, г-жа Паула Х. Састровийото**, г-н Мартейн Р. Боллэн**
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test