Translation for "корочек" to english

Корочек

noun

• crust
• scab

Translation examples

crust noun

Оу, кто-то хочет ещё корочек. Держи!
Aw, somebody wants more crust.

Для твоего разбавленного супа, твоих сырных обрезком или хлебных корочек?
For your diluted soup, Your cheese rinds and bread crusts ?

Никаких корочек, разрезан по диагонали, как вы любите, сэр.
Cut off the crusts, sliced it diagonally, just how you like it, sir.

Это только потому, что в супермаркете не продают хлеба без корочек, сучка.
That's only because they don't sell crust-less bread at the supermarket, bitch.

И мне казалось, что я абсолютно чётко дала тебе понять, что я не хочу никаких корочек, потому что это ранит мои зубы
And I thought that I'd made myself pretty crystal clear when I told you I wanted zero crust whatsoever 'cause it hurts my teeth.

Итак, столики очищены от жвачки, бутылочки кетчупа - от корочек, а сейчас я иду красить мужской туалет, который больше похож на полноценный музей пенисо-граффити.
So, the table bottoms have been de-gummed, the ketchup bottles have been de-crusted, and now I'm off to repaint the men's room, which has become a veritable museum of graffiti penises.

— Тонкие, без корочек? — Естественно.
“Thin, and without crusts?” “Naturally.”

Примерно треть участников судьи срезали из-за чересчур поджаристых корочек.
First the crust judges eliminated about a third of the entries.

Запах корицы, мускатного ореха, имбиря, печеных яблок и масляных сдобных корочек внезапно нахлынул волной, которая покатилась вниз по отлогому склону невысокого холма над рекой.
Cinnamon and nutmeg and ginger and hot apples and butter crust filled the night abruptly, washing down a little rise that angled away toward the river.

Сначала он решил, что ему крупно повезло, потому что час-другой мальчишки обращались с ним по-царски. Они скормили ему несколько рогаликов, хот-догов и корочек пиццы, а Мистер Зельц в благодарность развлекал их, как умел.
At first, it seemed like a stroke of good fortune, and for an hour or two he was given the royal treatment. The boys fed him pretzels, hot dogs, and crusts of pizza, and Mr. Bones returned their generosity by doing what he could to keep them entertained.