Translation for "коровы" to english

Коровы

• cows
• cow

Translation examples

cows

Молочные коровы
Dairy cows

Они убили корову.
They killed the cow.

- Угнаны 232 коровы
232 cows stolen

- Угнана 171 корова
171 cows stolen

Молоко коровье (миллилитров)
Cow's milk (in millilitres)

Коровий горох сухой
Cow peas, dry

Коровы для коровьего сыра!
Cow-cheese cows!

Аргентинские коровы, никакого коровьего бешенства.
Argentine cows. Not mad cows.

Твоя корова, твоя корова убежала!
Your cow, your cow ran away!

И коровы, наши британские коровы, они могут
And cows, our British cows, they can...

Сама по себе корова это просто корова.
A cow by itself is just a cow.

Мы должны одарить его коровой... священной коровой.
We should offer to him... a cow... a sacred cow.

– А кошка говорит по-коровьему или корова по-кошачьему?
«Does a cat talk like a cow, or a cow talk like a cat?»

– И корова не умеет.
«No, a cow don't, nuther.»

Купил за десять долларов корову.
I put ten dollars in a cow.

Корова-то возьми да и сдохни у меня на руках.
De cow up 'n' died on my han's.»

Вместо ответа Хагрид показал на коровью тушу.
For an answer, Hagrid pointed at the cow carcass on the ground.

– И само собой так полагается, чтобы кошка и корова говорили не по-нашему?
«And ain't it natural and right for a cat and a cow to talk different from US?»

— Конечно, приручил, — насупясь, сказал Хагрид и поправил на плече сползшую коровью тушу.
said Hagrid, scowling and hoisting the dead cow a little higher on his shoulder.

– А ну-ка, скажи мне: если корова лежит, то как она поднимается с земли – передом или задом?
«Say, when a cow's laying down, which end of her gets up first?

Тут и корова не удержалась бы от смеха, глядя, какие штуки откалывает наш старый дурак.
Well, it would make a cow laugh to see the shines that old idiot cut.

В темноте все коровы – коровы.
In the night all cows are cows.

Корова? Есть от буйволицы... — Коровью, пожалуйста.
Cow? There is a buffalo ... - Cow, please.

Люди есть люди, как коровы есть коровы.
Humans were humans, in the same way that cows were just cows.

Я задумывался, не купить ли корову, но с коровой так много возни.
I considered buying a cow, but a cow is too much bother.

-- Корова была моя. -- Была? -- переспросил Макихерн. -- Ты сказал, корова была твоя?
“It was my cow.” “Was?” McEachern said. “Did you say was my cow?”

Только как быть с коровой?
What about the cow?

Просто они лу-коровы, а не му-коровы, — заметила Крис, а Ленни и Найнти захихикали. — Тем не менее это не коровы! — упорствовал Эренс. — Коровы дают молоко.
"These aren't cows, Aarens said. "Nothing like cows. "So? They're loo-cows instead of moo-cows," Kris said, a comment which