кормакити - English translation

е) необходимо улучшить водоснабжение деревни Кормакити;

(e) The water supply to Kormakiti village should be improved;

В некоторых домах киприотов-греков в районе Карпас и маронитов в Кормакити были установлены телефоны.

Some telephones were installed in the homes of Greek Cypriots in the Karpas area and of Maronites at Kormakiti.

В настоящее время 479 киприотов-греков проживают в районе Карпаса и 187 маронитов - в районе Кормакити.

There are now 479 Greek Cypriots in the Karpass area and 187 Maronites in the Kormakiti area.

b) необходимо организовать медицинский пункт в Кормакити, оборудовать его и укомплектовать маронитским медицинским персоналом для обслуживания трех маронитских деревень - Асоматос, Карпаша и Кормакити, а в период до создания центра необходимо, чтобы врачу-марониту было разрешено посещать эти деревни;

(b) A medical centre in Kormakiti should be established and supported, staffed by Maronite medical personnel, to serve the three Maronite villages of Asomatos, Karpasha and Kormakiti and, pending its establishment, a Maronite doctor and nurse should be permitted to visit these villages;

В настоящее время 486 киприотов-греков проживают в районе Карпас и 187 маронитов - в районе Кормакити.

There are now 486 Greek Cypriots living in the Karpas area and 187 Maronites in the Kormakiti region.

В настоящее время 477 киприотов-греков проживают в районе Карпаса и 177 маронитов - в районе Кормакити.

There are now 477 Greek Cypriots in the Karpas area and 177 Maronites residing in the Kormakiti area.

В настоящее время 460 киприотов-греков проживают в районе Карпаса, 2 - в Киринии и 173 маронита - в районе Кормакити.

There are now 460 Greek Cypriots in the Karpas area, two in Kyrenia and 173 Maronites in the Kormakiti area.

В настоящее время 457 киприотов-греков проживают в районе Карпаса, один - в Киринии и 171 маронит - в районе Кормакити.

There are now 457 Greek Cypriots in the Karpas area and one in Kyrenia, as well as 171 Maronites in the Kormakiti area.

Эти работы будут, в частности, охватывать систему водоснабжения, сеть автомобильных дорог и строительство центра здравоохранения в районе Кормакити.

These improvements will cover, inter alia, the water supply and road systems as well as the establishment of a medical centre in the Kormakiti area.

Два самолета RF-4 нарушили национальное воздушное пространство Республики Кипр и пролетели над районами мыса Кормакити и Карпасии.

The two RF-4 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the areas of the Cape of Kormakitis and Karpasia.