Translation for "fodder" to russian

Fodder

adjective

• кормовой

Translation examples

кормовой adjective

Clover hay or fodder 5
Сено или кормовой клевер 5

- Fodder balances (June 96 ?)
Кормовые балансы (июнь 1996 года?)

Animal fodder will become more expensive.
Стоимость кормовых ресурсов также будет более высокой.

Supply balance sheets and fodder balances.
- балансы продовольственного снабжения и кормовые балансы.

soft others declared as fodder areas
Заявлено в качестве площадей под кормовыми культурами

5 fodder plantation sites established
Заложено 5 плантаций для выращивания кормовых культур

PAAAF also disputed the authenticity of the fodder cards submitted by the first claimant, on the basis that fodder cards are issued only for sheep, camels and goats but not horses, and PAAAF can issue only one fodder card per person each year.
ГКСРК также поставил под сомнение подлинность кормовых карточек, представленных первым заявителем, по причине того, что кормовые карточки составляются только для овец, верблюдов и коз, но не для лошадей и что ГКСРК может ежегодно выдавать только одну кормовую карточку на одно лицо.

(c) Grass and Fodder Research Institute, Jhansi;
c) Научно-исследовательский институт травяных и кормовых культур, Джханси, и

∙ Rational management of rangelands and promotion of fodder crops;
● рациональное использование чередующихся пастбищ и содействие развитию кормовых культур;

(c) rational management of rangelands and promotion of fodder crops;
с) рациональное использование пастбищных угодий и содействие производству кормовых культур;

What C is a fodder plant...
К - Кормовое растение...

корм noun

Production of combined fodder
производство комбинированных кормов;

(d) To produce cattle fodder.
d) Производства кормов для скота.

Installation for irradiation of food and fodder
Установки для облучения пищевых продуктов и кормов

FOOD, FODDER AND RELATED QUSTIONS**
ПИЩЕВЫЕ ПРОДУКТЫ, КОРМА И СМЕЖНЫЕ ВОПРОСЫ**

The protein is used in the production of animal fodder.
Белок используется при производстве кормов для животных.

The organization organized a training camp on feed and fodder.
Был организован учебный лагерь по кормам для животных.

Arable Content in food, fodder and crops Grassland
Содержание в пище, корме для скота и сельскохозяйственных культурах

Also includes seed, cattle fodder and pesticides.
Сюда включаются также семена, корм для скота и пестициды.

Yep. (sighs) canon fodder.
Да. Пушечный корм.

You're bantha fodder!
Эх ты, корм для банты!

-From the lack of fodder
- От недостачи корма.

Sam, we need fodder, hay...
Сэм, нам срочно нужен корм, сено...

And this is fodder for Gaby.
А это корм для Габи.

I stole some fodder from the farm.
Я украл корм с усадьбы.

The rest of them, they're just fodder.
Все остальные, они просто корм.

Soybean is mainly used as fodder ,
Соя, в основном, используется в качестве корма.

It's very possible that we'll become Titan fodder.
Вдруг пойдём им на корм?

‘Behind us in the caves of the Deep are three parts of the folk of Westfold, old and young, children and women,’ said Gamling. ‘But great store of food, and many beasts and their fodder, have also been gathered there.’
– Три четверти вестфольдцев укрылись в здешних пещерах – стар и млад, женщины и дети, – сказал Гамлинг. – Но припасов все равно хватит надолго: туда согнали весь скот, да и кормов заготовлено в достатке.

фураж noun

Fodder and flour Pasture
Производство фуража и муки

Alfalfa fodder 10
Фураж люцерны 10

Rice straw and fodder, Dry
Стебли риса и фураж, сухой

All other crops are for food or fodder.
Все другие сельскохозяйственные культуры выращиваются для производства продовольствия или заготовки фуража.

The victim was a cowherd trying to find fodder for his cows.
Был убит пастух, который заготовлял фураж для своего скота.

Fodder claim was adjusted for evidentiary shortcomings and obsolescence.
Претензия в отношении фуража скорректирована с учетом доказательственных недостатков и естественной убыли.

- Food, water, fodder?
- Еда, вода, фураж?

корм для скота noun

In addition to high corn yields, the system produces fodder for livestock.
Эта система не только позволяет повысить урожайность кукурузы, но и обеспечивает корм для скота.

Temporary and compensatory measures should also be taken to provide supplies of food and fodder.
Кроме того, следует также принимать временные и компенсационные меры для обеспечения снабжения продовольствием и кормом для скота.

Both men and women equally shared in collection of fodder, buying food, clothes and other items.
Как мужчины, так и женщины участвуют в заготовке кормов для скота, покупке продуктов питания, одежды и других предметов.

They work in more difficult conditions owing to the lack of funds to purchase equipment to work the land and collect fodder for cattle.
Их работа осложняется отсутствием средств для приобретения необходимого оборудования для обработки земли и сбора корма для скота.

Important uses of trees include for fuelwood, hut construction, livestock enclosures and fodder.
Важными видами использования деревьев являются получение топливной древесины, строительство хижин, сооружение ограждений и производство корма для скота.

A United Nations assessment in July recommended the provision of food aid, seeds and fodder.
В июле Организация Объединенных Наций сделала прогноз, согласно которому рекомендуется оказывать продовольственную помощь, а также выделять семена и корм для скота.

But their potential even just as a fodder crop is huge.
Но их потенциал, даже только как корм для скота, огромный.

Tell me, Master Dutton, are there any places hereabouts used for storing fodder?
Скажите мне, мастер Даттон, есть поблизости места, где хранят корм для скота?

Nutrient-rich willow, lime and ash are all used as fodder crops.
Богатые на питательные вещества ива, липа и ясень используются как корм для скота.