Translation examples
В настоящее время в КНДР функционируют Федерация христиан Кореи, Федерация буддистов Кореи, Корейское общество католиков, Корейское общество чхондогёистов и Совет корейских верующих.
At present we have the Korean Christians' Federation, the Korean Buddhists Federation, the Korean Catholic Association, the Korean Chondoist Society and the Korean Association of Religionists in the DPRK.
После этого корейским судом корейское дело компании-должника было закрыто.
The Korean court had since closed the debtor's Korean case.
5. Население Кореи говорит на корейском языке.
5. The language of the Koreans is Korean.
Он призывал Корейский народ, точнее, Северо-Корейский.
He appealed to Korean people, especially North Koreans.
Чувак, это корейский.
Dude, it's Korean.
- [кричит по-корейски]
- [Shouting In Korean]
-Китайская, не корейская
Chinese... not korean.
- Корейский замораживающий луч!
- Korean freeze Ray!
Ленивые корейские придурки!
Lazy Korean fools!
Никогда. (по-корейски)
Never. (in Korean)
Корейское барбекю, так сказать.
Means ‘Korean barbecue’.
Его война – корейская.
His war was the Korean War.
Еще одна корейская малышка!
Here's another Korean baby!
И корейское искусство мне небезынтересно.
And I'm really interested in Korean art.
– Хорошо… и девочек можно нарядить по-корейски.
Well ... and the girls can wear Korean outfits.
Капитан Джек отвечал ему тоже по-корейски.
Captain Jack answered him, in Korean.
Он снова заговорил с ними по-корейски.
He spoke again to them in Korean.
– Может, корейский десерт? – предложил Брэд.
Maybe a Korean dessert! Brad said.
И снова произнес несколько слов по-корейски.
He spoke again in Korean.
— Но ваши родители были корейскими эмигрантами, разве нет?
“Your parents were Korean immigrants, weren't they?”