Translation for "корасон" to english

Корасон

• corazon

Translation examples

corazon

Корасон Альма де Леон (Филиппины)*
Corazon Alma de Leon (Philippines)*

Корасон Альма Г. де Леон (Филиппины)*
Corazon Alma G. De Leon (Philippines)*

г-жа Корасон Альма де Леон (Филиппины)***
Ms. Corazon Alma de Leon (Philippines)***

г-жа Корасон Альма Г. де Леон (Филиппины)**
Ms. Corazon Alma G. De Leon (Philippines)**

Г-жа Корасон Альма Г. де Леон (Филиппины) 21
Ms. Corazon Alma G. de Leon (Philippines) 21

Это произошло вскоре после того, как движение <<Власть народа>> привело к власти в качестве президента Корасон К.Акино.
This was soon after the installation by People Power of Corazon C. Aquino as President.

Ее Превосходительство гжа Корасон Хулиано Солимон, министр социального обеспечения и развития Филиппин
Her Excellency Mrs. Corazon Juliano Soliman, Secretary of the Department of Social Welfare and Development of the Philippines

Бывший президент Филиппин г-жа Корасон Акино наилучшим образом резюмировала этот двойной стандарт, сказав:
The former President of the Philippines, Mrs. Corazon Aquino, summed up the double standard best when she said:

С 1987 по 1992 годы в администрации бывшего президента Корасон К.Акино возглавлял министерство бюджета и управления.
He served as Secretary of the Department of Budget and Management from 1987 to 1992 during the administration of former President Corazon C. Aquino.

Тут написано Эль Корасон.
It says El Corazon.

С Эль Корасон в кармане.
With El Corazon in your pocket.

Просто скажи мне, где Эль Корасон?
Simply tell me, where is El Corazon?

Я рад, что выстрелил тебе в корасон.
Glad I shot you in the corazon, el Poh Boy.

То есть они согласны обменять твою сестру на этот Эль Корасон.
So they're ransoming your sister for this El Corazon.

Если верить карте, то это Эль Корасон... спрятано в провинции Кордоба?
You see here where it says this El Corazon... is hidden in Cordoba province?

Свет Коста Грава верную спутницу сеньору Гортензию де ла Корасон Гойя
The light of Costa Gravas. The woman behind the man, Senora Hortencia de la Corazon Goya.

А, ми корасон. Позволь представить тебе мистера Джексона из Капитолийского банка.
Mi corazon, may I present Mr. Jackson from the Capitol Bank and Trust of New York.

Мы сами найдем этот Эль Корасон,.. и тебе будет с чем торговаться с ними.
Now, we get our hands on this El Corazon... then you got something to bargain with.

Однажды, провел три недели, застряв в мотеле в Сиуатанехо, смотря мыльную оперу- "Аморсито Корасон" -
I once spent three weeks cooped up in motel on Zihuatanejo just glued to the telenovela Amorcito Corazon--

Корасон повернулась к Босху:
Corazon turned to Bosch.

– Где Корасон? – спросил Минголла.
‘Where’s Corazon?’ Mingolla asked.

У них флаг Эль Корасона.
They’re flying El Corazon’s flag.

– Таких церквей полно, – сказала Корасон.
‘Lotta churches like that,’ said Corazon.

Эль Корасону нужны солдаты.
El Corazon’s army needs fighters.”

Он боялся последствий, но Эль Корасон был тут ни при чем;
He had feared reprisals, but not from El Corazon.

Корасон заставила его ждать почти пять минут.
Corazon put him on hold for almost five minutes.

Зажужжала камера, и распоряжаться теперь стала Корасон:
The camera started rolling and Corazon now took charge.

С Тулли и Корасон получилось плохо, подумал он.
It was too bad about Tully and Corazon, he thought.

Корасон стояла у дверей кафедрала и заглядывала внутрь.
Corazon was standing by the cathedral doors, peeking inside.