Translation for "кортон" to english

Кортон

• corton

Translation examples

corton

Думаю, Кортон Шарлеман подойдет.
I think I feel like some Corton Charlemagne.

- Сначала "Кортон кло дю руа" девяносто третьего к мясу, затем "Мерсо перье" к рыбе и
I think the Corton Clos Du Roi '93 with the meat, then the Meursault-Perrieres '87 with the fish and...

- Ты сучка заговоришь или клянусь богом ты у меня поедешь варежки шить в ебанный Кортон Вейл быстрее чем ты букетик ебанных тюльпанов завернешь.
- You will fucking cough up or I swear to God you will be stuffing cuddly toys in Corton Vale Prison faster than you can tie a bunch of fucking daffodils.

Тут наклейка вверх ногами: «Ле Кортон»!
Upside down, that label, Le Corton!

Я украдкой бросил взгляд на этикетку, чтобы запомнить на будущее марку этого вина — Кортон-Шарлемань.
I stole a look at the label on one of the bottles - Corton-Charlemagne - and noted it for future great occasions.

Из напитков были поданы «Пуйи Фюис», «Кортон» и очень хороший портвейн, стоящий перед мистером Энтуислом.
They had drunk a Pouilly Fuisse followed by a Corton, and a very good port now reposed at Mr Entwhistle's elbow.

Осборн спросил, что будет пить Аркадий, — тот отказался, а Осборн заказал себе «Кортон-Шарлеман» семьдесят шестого года.
Osborne asked whether Arkady wanted something to drink; Arkady declined, and Osborne ordered a Corton-Charlemagne ’76.

По обе стороны могилы замерли жаждущие, каждый с бутылкой отборного вина — «Шато лафит Ротшильд», «Ле Кортон» или «Кьянти».
On both sides of the grave, the men waited, each with a full bottle of vintage Château Lafite Rothschild or Le Corton or Chianti.

— Какого года это вино? — Не обращая на них ни малейшего внимания, Клемент спокойно рассмотрел этикетку. — «Ле Кортон». Урожая девятьсот семидесятого. Отменное вино наилучшего года.
“What year is this wine? Ignoring them, Clement calmly eyed the label in his hands. “Le Corton. Nineteen seventy. The best wine in the finest year.

Дон заказал белое бургундское, которое называлось «Кортон Шарлемань», и выпил почти всю бутылку: Джуди любила пикантный вкус бургундского, но старалась не пить много, когда в сумочке лежит полуавтоматический пистолет, заряженный патронами девятимиллиметрового калибра.
Don ordered a white burgundy called Corton Charlemagne. He drank most of it: Judy loved the nutty taste, but she was not comfortable drinking alcohol when she had a semi-automatic pistol loaded with nine-millimeter ammunition tucked into her black patent evening purse.