Translation for "corazon" to russian

Corazon

• корасон
• коразон

Translation examples

корасон

Corazon Alma de Leon (Philippines)*
Корасон Альма де Леон (Филиппины)*

Corazon Alma G. De Leon (Philippines)*
Корасон Альма Г. де Леон (Филиппины)*

Ms. Corazon Alma de Leon (Philippines)***
г-жа Корасон Альма де Леон (Филиппины)***

Ms. Corazon Alma G. De Leon (Philippines)**
г-жа Корасон Альма Г. де Леон (Филиппины)**

Ms. Corazon Alma G. de Leon (Philippines) 21
Г-жа Корасон Альма Г. де Леон (Филиппины) 21

This was soon after the installation by People Power of Corazon C. Aquino as President.
Это произошло вскоре после того, как движение <<Власть народа>> привело к власти в качестве президента Корасон К.Акино.

Her Excellency Mrs. Corazon Juliano Soliman, Secretary of the Department of Social Welfare and Development of the Philippines
Ее Превосходительство гжа Корасон Хулиано Солимон, министр социального обеспечения и развития Филиппин

The former President of the Philippines, Mrs. Corazon Aquino, summed up the double standard best when she said:
Бывший президент Филиппин г-жа Корасон Акино наилучшим образом резюмировала этот двойной стандарт, сказав:

He served as Secretary of the Department of Budget and Management from 1987 to 1992 during the administration of former President Corazon C. Aquino.
С 1987 по 1992 годы в администрации бывшего президента Корасон К.Акино возглавлял министерство бюджета и управления.

It says El Corazon.
Тут написано Эль Корасон.

With El Corazon in your pocket.
С Эль Корасон в кармане.

Simply tell me, where is El Corazon?
Просто скажи мне, где Эль Корасон?

Glad I shot you in the corazon, el Poh Boy.
Я рад, что выстрелил тебе в корасон.

So they're ransoming your sister for this El Corazon.
То есть они согласны обменять твою сестру на этот Эль Корасон.

You see here where it says this El Corazon... is hidden in Cordoba province?
Если верить карте, то это Эль Корасон... спрятано в провинции Кордоба?

The light of Costa Gravas. The woman behind the man, Senora Hortencia de la Corazon Goya.
Свет Коста Грава верную спутницу сеньору Гортензию де ла Корасон Гойя

Mi corazon, may I present Mr. Jackson from the Capitol Bank and Trust of New York.
А, ми корасон. Позволь представить тебе мистера Джексона из Капитолийского банка.

Now, we get our hands on this El Corazon... then you got something to bargain with.
Мы сами найдем этот Эль Корасон,.. и тебе будет с чем торговаться с ними.

I once spent three weeks cooped up in motel on Zihuatanejo just glued to the telenovela Amorcito Corazon--
Однажды, провел три недели, застряв в мотеле в Сиуатанехо, смотря мыльную оперу- "Аморсито Корасон" -

коразон

31. Ms. Aragon (Philippines) announced the withdrawal of the candidature of Ms. Corazon Alma G. de Leon for appointment to the International Civil Service Commission.
31. Гжа Арагон (Филиппины) объявляет о том, что кандидатура гжи Коразон Альма де Лион для назначения в состав Комиссии по международной гражданской службе снимается.

180. By virtue of Executive Order No. 163 signed by former President Corazon C. Aquino on 05 May 1987, Commission on Human Rights was formally established as an independent body mandated to investigate complaints of human rights violations as well as promote and protect human rights, that being the civil, political, economic, cultural and social rights articulated in the international human rights instruments.
180. В соответствии с Распоряжением Президента № 163, подписанным бывшей в то время президентом г-жой Коразон Акино 5 мая 1987 года, Комиссия по правам человека была учреждена официально в качестве независимого органа, имеющего мандат на расследование жалоб относительно нарушений прав человека, а также на поощрение и защиту прав человека, в том числе гражданских, политических, экономических, культурных и социальных прав, сформулированных в международных документах по правам человека.

The panelists were Mr. Koichiro Matsuura, Director-General, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Mr. Toshizo Ido, Governor of Hyogo Prefecture, Japan, Mr. Edgardo Calderon Paredes, President, Peruvian Red Cross, Professor Hans van Ginkel, Rector, United Nations University, and Ms. Corazon Alma G. de Leon, Former Chairperson, Civil Service Commission, the Philippines.
Ведущими участниками были г-н Коитиро Мацуура, Генеральный директор, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, гн Тошизо Идо, губернатор префектуры Хиого, Япония, г-н Эдгардо Кальдерон Паредес, президент, Перуанское общество Красного Креста, профессор Ханс ван Гинкел, ректор, Университет Организации Объединенных Наций, и г-жа Коразон Алма Г. де Леон, бывший председатель, Комиссия по гражданской службе, Филиппины.

Hotel El Corazon.
Отель Эль Коразон.

Corazon was certain.
Коразон была уверена.

For my Corazon. Love, Rose.
Для моего Коразона.

Was the guy's name Corazon?
Эй, того парня звали случайно не Коразоном?

Ask if the name's Corazon. Hey.
Спроси, может быть его имя Коразон?

Okay, we need to find Corazon now.
Ладно, нам нужно найти Коразона. - Да.

Four crew: Mace, Cassie, Corazon and me.
Мейс, Кэсси, Коразон и я - четвертый.

Did Corazon have access to this knife?
У Коразона был доступ к этому кинжалу?

Hi, I'm Sunshine Corazon, and I'll be singing "Listen"
Привет, я Саншайн Коразон, и спою вам "Послушай"

So we got a real name for Corazon...
Итак, у нас есть настоящее имя Коразона.... Майк Кэри...