Translation for "комплютенс" to english

Комплютенс

• compliance
• complutense

Translation examples

complutense

5. Кафедра политики в области охраны семьи (Университет Комплютенс)
5. Family Policies Chair (Complutense University)

Действия: a) подписано соглашение с университетом Комплютенс, Мадрид (19 июня 2006 года), финансирование работ обеспечивает Фонд Гондра Барандиаран.
Actions: (a) Agreement settled with the Complutense University, Madrid (19 June 2006), financed by the Foundation Gondra Barandiarán.

Создание такой кафедры означает, что группа исследований по вопросам политики в области охраны семьи (первая и единственная в этой сфере) получила официальное признание Университета Комплютенс.
The creation of the chair has favored that the Complutense University officially recognizes a Research Group in Family Policies (the first and only one in this area) formed by 11 teachers from various Universities.

Действия: a) предоставляемые услуги: оценка плана по охране семьи Министерства труда и социальных вопросов; разработка проекта плана по охране семьи в провинции Мурсия (январь 2006 года); разработка руководства для семей (январь 2006 года); разработка проекта плана по охране семьи для общины Мадрида (июнь 2006 года); оценка плана действий по охране семьи, детей и подростков для городского совета Мадрида (январь 2006 года); открытие центра наблюдения за семьей в провинциях Мурсия (21 февраля 2007 года) и Бискайя (1 июня 2006 года); b) подписаны соглашения с университетом Комплютенс в Деусто и т. д.; фондом Рафаэля дель Пино, Фондом Гондра Барандиаран, общиной Мадрида, Министерством труда, и т. д.; c) член "Международной группы Европейского союза по вопросам семьи" (Intergrupo de Familia de la Unión Europea); d) представление Парламенту Европейского союза доклада, содержащего различные предложения и политические меры в области охраны семьи (май 2005 года).
Actions: (a) Services rendered: Evaluation of the Family Plan of the Ministry of Work and Social Affairs; Elaboration of the Project of Family Plan of the Region of Murcia (January 2006); Elaboration of the Guide for Families (January 2006); Elaboration of the Project of the Family Plan for the Community of Madrid (June 2006); Evaluation of the Family and the Childhood and Adolescence Plan for Madrid City Council (January 2006); Launching of the Observatory of Family for the Region of Murcia (21 February 2007) and Vizcaya (1 June 2006); (b) Agreements with: Complutense University of, Deusto etc; Rafael del Pino Foundation, Gondra Barandiarán Foundation, Community of Madrid, Ministry of Work etc.; (c) Member of the "Intergrupo de Familia de la Unión Europea"; (d) Introduction to the European Union Parliament of a report including different proposals and actions in family matters (May 2005).