Translation examples
Коллектив женской помощи
Women's Aid Collective
Секретарь, <<Коллектив юристов>>
Secretary, Lawyers Collective
Международный коллектив в поддержку рыбаков
International Collective in Support of Fishworkers
коллектив Ассоциации по правам человека
Collective of human rights associations
Международный коллектив работников рыбного хозяйства
IMO International Fishworkers Collective
Директор, Инициатива за права женщин, <<Коллектив юристов>>
Director, Women's Rights Initiative, Lawyers Collective
Получение помощи через коллектив избавляет человека, получающего ее, от чувства унижения.
Since it is channelled through the collective the recipient cannot feel humiliated.
Г-жа Ракель Ривера, от имени организации "Коллектив Пуэрто-Рико"
Ms. Raquel Rivera, on behalf of Puerto Rico Collective
Шведский архитектурный коллектив.
- Swedish architecture collective.
Он работает, Коллектив.
It works, the Collective.
— Мы художественный коллектив.
- We're an artistic collective.
"Вояджер" - мой коллектив.
Voyager is my collective.
Группа Все это коллектив.
Everyone is a collective.
Коллектив вызывает меня.
The collective is calling to me.
Мои родители недооценили коллектив.
My parents underestimated the collective.
Теперь "Вояджер" - мой коллектив.
Voyager is my collective now.
- Они называют себя... - Коллектив.
They call themselves-- The Collective.
Коллектив уничтожен.
The Collective’s dead.
Коллектив будет неумолим.
The Collective would be inexorable.
Все сражаются за Коллектив.
Everyone’s protecting the Collective.
Я дерусь за Коллектив.
I fight for the Collective.
И вступаем в Коллектив.
We’re going to join the Collective.”
Зачем ты создал Коллектив?
Why did you make the Collective?
Коллектив целиком в их руках.
The collective are playing into their hands.
На всех вас – на парламент, на Коллектив – без разбора.
On Parliament, Collective, all.
Подписано: Коллектив муравейника».
Signed, The Ant Farm Collective.
Когда Коллектив брал верх.
When the Collective took over.