Translation for "коллатин" to english

Коллатин

• collatin
• collatinus

Translation examples

collatinus

Когда Луций Брут и Луций Коллатин свергли власть Тарквиниев, оба они выступали на стороне фанатичной черни. Но минули века, и их имена — имена основателей республики — вновь обрели почет и уважение. А позднейшие правители Рима, вплоть до первых цезарей, почитали за счастье, если могли проследить свою родословную до первых консулов, отразивших Тарквиния Гордого и нанятых им этрусков.
Lucius Brutus and Collatinus were on the wild-eyed fanatic side when they overthrew the Tarquins, however, as the centuries passed, these founders of the Republic gained acceptability, and later comers, such as the first Caesars, were happy to be able to trace themselves back to the Julian and Claudian gentes which were instrumental in expelling the Etruscans.