Translation examples
Г-н Коичи Като, директор Центра японского судостроения, Лондон
Mr. Koichi Kato, Director, Japan Ship Centre, London
В мае 2014 года японский космонавт Коичи Ваката завершил свою 188дневную вахту на борту МКС.
Japanese astronaut Koichi Wakata completed his 188-day stay on ISS in May 2014.
Японский космонавт Коичи Ваката возглавит 39-ю экспедицию на МКС, став первым азиатским космонавтом на этом посту.
Japanese astronaut Koichi Wakata will be the commander of ISS during Expedition 39, the first Asian astronaut to have that role.
Тридцать девятую международную экспедицию на МКС в 2013 году будет возглавлять японский астронавт Коичи Ваката, который станет первым азиатским астронавтом, которому будет доверена эта важная миссия.
Astronaut Koichi Wakata will be the commander of ISS for the 39th expedition in 2013 and be the first Asian astronaut to assume this important duty.
Японский астронавт Сатоши Фурукава по плану возвращается на Землю в ноябре 2011 года, а в 2013 году Коичи Ваката станет первым азиатским астронавтом, который будет исполнять обязанности командира МКС.
Japanese astronaut Satoshi Furukawa was scheduled to return to Earth in November 2011, while in 2013 Koichi Wakata would become the first Asian astronaut to serve as an ISS commander.
Доставка на борт Международной космической станции экипажа 38/39-й экспедиций в составе: Михаил Тюрин (Российская Федерация) - командир корабля, бортинженеры - Ричард Мастраккио (Соединенные Штаты Америки) и Коичи Ваката (Япония).
Delivery to the International Space Station of the crew of Expeditions 38 and 39, consisting of Mikhail Tyurin (Russian Federation), commander, and Richard Mastracchio (United States of America) and Koichi Wakata (Japan), flight engineers
18. На 30м заседании Совета 17 июля с заявлениями выступили государственный секретарь Канады по проблемам Латинской Америки и Африки Дэвид Килгур, министр-делегат при премьер-министре по вопросам экономического развития Буркина-Фасо Анн Конате, министр по вопросам сотрудничества Дании Анита Бэй Буннегор, заместитель министра иностранных дел Российской Федерации С.А. Орджоникидзе, заместитель министра иностранных дел Чешской Республики Гинек Кмоничек, государственный секретарь министерства иностранных дел Туниса по делам стран Магриба и африканских стран Садок Файала, министр экономического планирования и регионального сотрудничества Ганы Квеси Ндуом, министр планирования, развития и реконструкции Бурунди Леон Нимбона, заместитель министра иностранных дел Италии Альфредо Луиджи Мантика, заместитель министра иностранных дел Мозамбика Франсиш Родригиш, постоянный секретарь министерства иностранных дел и международного сотрудничества Объединенной Республики Танзании Хассан Кибелло, представитель Соединенных Штатов Америки в Экономическом и Социальном Совете Бетти Кинг, Постоянный представитель Японии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Коичи Харагучи, Постоянный представитель Коста-Рики при Организации Объединенных Наций Бернд Нихаус, Постоянный представитель Бразилии при Организации Объединенных Наций Желсон Фонсека, Постоянный представитель Китайской Народной Республики при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Циао Жонхуа, Постоянный представитель Перу при Организации Объединенных Наций Хорхе Луис Вальдес Каррильо, Постоянный представитель Бангладеш при Организации Объединенных Наций Анварул Карим Чоудхури, заместитель Постоянного представителя Венесуэлы при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Виктор Родригес Седено, Постоянный представитель Ботсваны при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Чарльс Нтваагае, государственный секретарь по международному сотрудничеству и развитию и вопросам миграции министерства иностранных дел Швеции Гун-Бритт Андерссон.
18. At the 30th meeting, on 17 July, statements were made by David Kilgour of Canada, Secretary of State for Latin America and Africa; Anne Konate, Minister Delegate of the Prime Minister in charge of Economic Development in Burkina Faso; Anita Bay Bundegaard, Minister for Development Cooperation of Denmark; S. A. Ordzhonikidze, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation; Hynek Kmonicek, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Czech Republic; Sadok Fayala, Secretary of State to the Minister of Foreign Affairs in charge of the Maghrebines and African Affairs in Tunisia; Kwesi Nduom, Minister for Economic Planning and Regional Cooperation of Ghana; Leon Nimbona, Minister of Planning, Development and Reconstruction of Burundi; Alfredo Luigi Mantica, Deputy Minister for Foreign Affairs of Italy; Frances Rodrigues, Deputy Minister for Foreign Affairs of Mozambique; Hassan Kibelloh, Permanent Secretary, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of the United Republic of Tanzania; Betty King, Representative of the United States of America on the Economic and Social Council; Koichi Haraguchi, Permanent Representative of Japan to the United Nations Office at Geneva; Bernd Niehaus, Permanent Representative of Costa Rica to the United Nations; Gelson Fonseca, Permanent Representative of Brazil to the United Nations; Qiao Zonghuai, Permanent Representative of the People's Republic of China to the United Nations Office at Geneva; Jorge Luis Valdez Carrillo, Permanent Representative of Peru to the United Nations; Anwarul Karim Chowdhury, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations; Victor Rodriguez Cedeno, Deputy Permanent Representative of Venezuela to the United Nations Office at Geneva; Charles Ntwaagae, Permanent Representative of Botswana to the United Nations Office at Geneva; Gun-Britt Andersson, State Secretary for Development Cooperation, Migration and Asylum Policy, Ministry for Foreign Affairs of Sweden.
Я спросил: «Значит Коичи Ниши был Эдди?» Коннор кивнул. «Его маленький розыгрыш.
I said, "So Eddie was Koichi Nishi?" Connor nodded. "His little joke.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test